huayco

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Cuando ocurrieron los huaycos de 2017, vino Colombia, Brasil y Ecuador, entre otros, a ayudarnos.	When the landslides happened in 2017, Colombia, Brazil, Ecuador, and others came to help us.
La población identificó las amenazas más frecuentes, siendo estas las sequías y heladas, seguidas por los sismos, deslizamientos, derrumbes o pequeños huaycos.	The residents of Aurahuá identified the most frequent hazards, such as drought and frost, followed by earthquakes and different kinds of landslides, known locally as huaycos.
Paralelamente, en el sur del Perú y norte de Bolivia se produjeron algunas lluvias que provocaron inundaciones, en otros casos heladas y granizadas, deslizamientos y huaycos entre enero y febrero.	Additionally, in southern Peru and Northern Bolivia rainstorms caused floods and, in January and February, the phenomenon caused hail storms, frosts and landslides, as well as more floods in the central and northern jungle areas.
Continuamos trabajando en la Sierra Central para evitar la venida de los huaycos y estamos apoyando al deporte.	We still work in the Central Highlands to prevent landslides, and we support athletics.
En 1925, el caudal del río Rímac llegó a su máximo histórico debido a los huaycos (500 m3/seg) e inundó muchas zonas de la actual Lima Metropolitana.	In 1925, the Rimac River reached its historic high flow due to mudflows (500 m3/sec), flooding large areas of what is modern-day Metropolitan Lima.
Los huaycos que más se recuerdan habían correspondido con el fenómeno El Niño como fueron los de 1925, 1983, 1987 y 1998. Los huaycos de este año se dan en un contexto diferente, donde El Niño está ausente.	The landslides people remember the most coincide with the El Niño phenomenon—in 1925, 1983, 1987 and 1998—but this year's landslides occurred in the absence of El Niño.
Paralelamente, en el sur del Perú y norte de Bolivia se produjeron algunas lluvias que provocaron inundaciones, en otros casos heladas y granizadas, deslizamientos y huaycos entre enero y febrero. En la Selva, en especial en el centro y norte, inundaciones.	Additionally, in southern Peru and Northern Bolivia rainstorms caused floods and, in January and February, the phenomenon caused hail storms, frosts and landslides, as well as more floods in the central and northern jungle areas.