- Ejemplos
Compartirán un repertorio de huapangos de la región huasteca en Puebla, México. | They will share with us huapangos from the huasteca region of Puebla, Mexico. |
Arriba: Indumentaria tradicional huasteca, 1970. | Above: Indumentaria tradicional huasteca, 1970. |
Entre las lenguas identificadas por Gates están el maya (ahora conocido como maya yucateco), el choltí, el quiché y el huasteca. | Among the languages mapped by Gates are Maya (now known as Yucatec Maya), Cholti, Q'eqchi', and Huastec. |
Edward James, artista surrealista, construyó Xilitla en la década de 1950, inspirado en la jungla huasteca y elementos arquitectónicos del movimiento surrealista. | Surrealist artist Edward James, built Xilitla in the 1950's with inspiration from the Huasteca jungle and architectural elements from the Surrealist movement. |
Estudiantes de todas las edades en San Luis Potosí serán invitados a participar en este proyecto para trabajar con la lengua tének (huasteca) en internet. | Students of all ages in San Luis Potosí will be invited to take part in this project to work with the Tének (Huastec) language on the Internet. |
Museo Universitario Lariab situado a tan solo 15 minutos de Cd. Valles en el hotel Taninul, contiene una colección de las principales piezas representativas de la cultura huasteca. | Museo Universitario Lariab, located at the Hotel Taninull, just 15 minutes away from Cd.Valles, exhibits an extensive collection of several pieces from the huasteca culture. |
Este sitio arqueológico es representativo de la cultura huasteca de los últimos siglos, fue construida entre los siglos XIII y XVI y quedo despoblada al principiar la conquista española. | This archeological site was built between the XII and XVI centuries and it was abandoned when the Spaniards conquered the region. |
Coe rastrea el desarrollo lingüístico del proto-maya al huasteco, junto con la migración del pueblo huasteca desde el oeste de Guatemala hasta la Costa del Golfo de México (1993: 24). | Coe traces the linguistic development of Proto-Mayan to Huastecan, along with the migration of the Huastec people from western Guatemala to the Gulf Coast of México (1993: 24). |
La ganadería ovina crece bien en los estados de la huasteca y centro: el Estado de México e Hidalgo suman casi la tercera parte de las existencias, que completadas con Veracruz, Oaxaca, Puebla y San Luis Potosí, rebasan 50% del total nacional. | Sheep farming grows well in the states of the Huasteca and center: the State of Mexico and Hidalgo added almost a third of the stock, which together with Veracruz, Oaxaca, Puebla and San Luis Potosi, exceed 50% of the national total. |
Keywords: Instituciones informales; caciquismo; Huasteca hidalguense; imaginarios sociales; Atlapexco. | Keywords: Informal institutions; caciquismo; Huasteca hidalguense; social imaginaries; Atlapexco. |
Palabras llave: Ritual interétnico; Huasteca; praxis; comprensión; ideas entendidas a medias. | Palabras llave: Interethnic ritual; Huastec; praxis; comprehension; half understood ideas. |
El nahuatl Huasteca es hoy la variedad más hablada. | Huasteca Nahuatl is today the most-spoken variety. |
Bienvenidos al diccionario español - Western Huasteca Nahuatl. | Welcome to the English-Western Durango Nahuatl dictionary. |
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Western Huasteca Nahuatl. | Welcome to the 'Are'are-Western Durango Nahuatl dictionary. |
Bienvenidos al diccionario español - Eastern Huasteca Nahuatl. | Welcome to the 'Are'are-Eastern Huasteca Nahuatl dictionary. |
Vuelve atrás, o dirígete a Huasteca Viva para ir a otra dirección. | Go back, or head over to Andréa Petrity to choose a new direction. |
Situado dentro del parque La Huasteca. | Located within the La Huasteca park. |
Vuelve atrás, o dirígete a Huasteca Viva para ir a otra dirección. | Go back, or head over to RAM Surgical to choose a new direction. |
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Western Huasteca Nahuatl diccionario en línea. | Help us in creating the largest!O!ung-Western Huasteca Nahuatl dictionary online. |
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Eastern Huasteca Nahuatl diccionario en línea. | Collaboration Help us in creating the largest 'Auhelawa-Eastern Huasteca Nahuatl dictionary online. |
