- Ejemplos
A su vez, durante marzo y abril se difundieron SMS con mensajes de alerta temprana sobre posibles desbordes de los ríos o activación de quebradas y huaicos. | In March and April, they sent out early warning SMS about rivers likely to burst their banks and possible landslides. |
Las Fuerzas Armadas del Perú tienen en la ciudad de Piura un duro trabajo para rescatar a decenas de personas que fueron víctimas de las lluvias, huaicos e inundaciones. | The Peruvian Armed Forces have a tough job rescuing dozens of people in the city of Piura who were victims of the rains, mudslides, and flooding. |
Debido a las fuertes lluvias y huaicos que se han presentado en Perú como consecuencia del fenómeno de El Niño Costero, ha escaseado el agua en las zonas afectadas. | Due to the heavy rains and huaicos that have occurred in Peru as a result of the El Niño Coastal phenomenon, there has been scarce water in the affected areas. |
Este monumento, erigido en medio del valle de Supe, fue construido sobre tierras eriazas y está formado por distintas construcciones que descansan sobre una terraza que los protegía de posibles desastres naturales, huaicos e inundaciones. | This monument, built in the middle of the Supe valley, was built on wasteland and is made up of various structures that lie on a terrace protecting them from possible natural disasters, mudslides and floods. |
