hoydía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También causa efectos secundarios graves y su uso está limitado hoydía.	It also causes severe side effects and its usage is limited at present time.
El Castillo de Fontainebleau se aprecia hoydía por la belleza de las habitaciones de Napoléon III, recientemente renovadas.	Nowadays, the Fontainebleau Castle is renowned for the beauty of Napoelon III apartment, recently restaured.
Tim, cuarto operador en iniciar operaciones en el área 8 (Norte), es hoydía el líder de mercado en esta región.	Tim, fourth operator to initiate its operations in area 8 (North), nowadays is market leader in this region.
Desde la primer conexión establecida, Amadeus Croatia, hoydía, colabora con más de 110 agenias, y el número todavía crece.	Since its first established connection Amadeus Croatia today works with more than 110 travel agencies and their number keeps growing.
Dispositivos para la purificación de agua potable para hoyDía ganado gran popularidad.	Devices for purification of drinking water for todayDay gained wide popularity.
Hoydía, gracias a su historia, Brujas es uno de los testimonios del Arte Flamenco con su centro histórico y tiene numerosos museos y lugares turísticos.	Nowadays, Bruges testifies to the Flemish Art through its historical centre and numerous museums and tourist sites.
Hoydía esta casa es un museo digno de ver, testigo práctico de como fueron las casas de la época y por la belleza de sus jardines.	Nowadays this house is a museum worthy of to see, practical witness of as they were the houses of the epoch and for the beauty of its gardens.
Hoydía un sitio internet es indiscutiblemente parte integrante de la imagen empresarial, y es sin duda un medio para conocer,sea a nivel nacional que mundial, los mismos servicios y productos ofrecidos.	Nowadays the website is undoubtedly part of every company's image and is absolutely a means to advertise your services and provided products both nationwide and worldwide.
Solo que no hoydia.	It just ain't today.
El mundo hoydia es líquido, quizás aun más de lo previsto por Bauman, en los albores de la era digital.	The world nowadays is liquid, perhaps even more than predicted by Bauman at the dawn of the digital age.
Una casa de campo elegante, construida en la primera mitad del siglo XIX, hoydia albergada por el propietario, dispone de 5 apartamentos de dos habitaciones para los hu&ecute;spedes.	An elegant farmhouse Leopoldina style built in the first half of XIXth century, now owners home, offers 5 apartments of two rooms for guests.
Quiero decir, hicieron un gran progreso hoydía.	I mean, you guys made actual progress today.
Explicaciones para entender mejor el petroleo El petroleo es hoydia necesario en todos los sectores de la industria 1.	Explanation to understand better the petroleum. - The petroleum is necessary in all the domains of the economy today. 1.
El paquete que incluye LUX, luz interna para balsas y DEFENDER, luz externa para balsas constituye la mejor relación calidad/precio que existe hoydia en el mercado de las luces para balsas.	A package of the internal light LUX and external light DEFENDER offers the best value in today's liferaft lights market.