hoy y siempre

today and always

Seguid en paz y contad con nuestra amistad sincera, hoy y siempre.	Remain in peace and count on our friendship.
Que las Fuerzas del Bien, que inundan la Tierra, os bendigan, hoy y siempre.	May the Forces of Good, which flood the Earth, bless you forever!
Este es el mensaje de Belén hoy y siempre.	This is the message of Bethlehem today and forever.
Que María, Desatadora de Nudos le bendiga hoy y siempre.	May Mary Undoer of Knots bless you today and forever.
Este es el mensaje de Belén hoy y siempre.	This is the message of Bethlehem today and for ever.
Hebreos 13:8 dice que Él es el mismo ayer, hoy y siempre.	Hebrews 13:8 says He's the same, yesterday, today and forever.
Alegría para tu corazón, hoy y siempre. Feliz jornada.	Joy to your heart, today and always. happy day.
Feliz día, siembra palabras buenas hoy y siempre.	Happy day, planting good words today and always.
La Luz de mi Padre es contigo hoy y siempre.	The light of my father is with you today and always.
Que la paz esté con vosotros, hoy y siempre.	The peace is with you, today and always.
Como decimos en Brasil, ¡Marielle está todavía presente, hoy y siempre!	As we say in Brazil, Marielle is still present, today and always!
Que su amor sea tu fuerza hoy y siempre. Amén.	May his love be your strength today and for ever! Amen.
Yo soy el mismo ayer, hoy y siempre.	I am the same yesterday, today and forever.
Él es el único Salvador del mundo, ayer, hoy y siempre.	He is the one Saviour of the world, yesterday, today and forever.
Él es el mismo ayer, hoy y siempre.	He is the same yesterday, today, and forever.
Los símbolos ayer, hoy y siempre, son sagrados.	The symbols of yesterday, today and forever are sacred.
Estamos con vosotras hijas, hoy y siempre.	We are with you daughters, today and always.
El Señor está con nosotros, hoy y siempre.	The Lord is with us—now and always.
Estarás en mi corazón hoy y siempre.	You'll be in my heart today and always.
Que el Padre brille en sus corazones hoy y siempre.	May the Father shine brightly in your hearts today and every day.