hoy vine

Popularity
500+ learners.
Y... hoy vine a darte esto.
And... I came to give you this today.
Pero hoy vine aquí porque amo a Venice tanto como ustedes.
But I came here today because I love Venice just as much as you do.
Hoy vine a verte para probar que no estoy negándolo.
I came to see you today to prove that I'm not in denial.
Hoy vine a buscar mis cosas y la puerta estaba abierta.
I came to pick up my things in the morning, and the door was open.
Hoy vine yo a recogerte.
I'm here to pick you up today.
Hoy vine en tren.
I came by train today.
Hoy vine a felicitarte.
I came to wish you a Happy Birthday.
Hoy vine a decirles que estas tres posturas, que suenan razonables, no son verdaderas.
I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true.
Hoy vine aquí a contarles una historia que nos han hecho creer que es imposible.
I'm here to talk to you today about a story that we have all been conditioned to believe is not possible.
Hoy vine aquí a decir, como hombre, que esto está mal, esto es tóxico y tiene que terminar.
Well, I came here today to say, as a man that this is wrong, this is toxic, and it has to end.
Pero hoy vine aquí para pedir un milagro.
But today I came here to ask for a miracle.
Pero hoy vine aquí... no como el Papa.
But today I come here... not as the Pope.
Así que hoy vine a decirles la verdad.
And so today, I've come to tell the truth.
Es por eso que hoy vine acompañado por el Sr. Purcell.
Schiff. That's why I've brought mr. Purcell here today.
Solo que hoy vine aquí para decirte, Lica... que gusto mucho de ti...
But I'm here to tell you, Lica... I really like you.
Y hoy vine a decirles que me levantaré.
And I came here to tell you tonight, that I will get back up.
No, hoy vine andando.
No, I walked today.
Pues hoy vine a decirte a verte la cara cuando te diga que eso nunca, jamás va a ocurrir.
Well, I came today to tell you, to see your face when I tell you that'll never, ever happen.
Normalmente, voy a la escuela en autobús. Pero hoy vine caminando.
Usually, I go to school by bus. But today I walked.
Hoy vine a casa temprano y la tienda estaba cerrada.
Today I got home early and the store was closed.
Palabra del día
salir del cascarón