hoy salimos

Sí, hoy salimos temprano.
Yes, we're out early today.
Hoy salimos al aire al mediodía.
And we go live today at noon.
Hoy salimos al aire al mediodía.
And we go live today at noon.
Hoy salimos muy temprano.
We left very early.
Pero hoy salimos por delante y nos mantuvimos ahí.
But today we got out in front and stayed in front.
Muy bien, hoy salimos de caza.
Very well, today we'll go hunting.
¿Qué tal si hoy salimos un poco más temprano?
What do you say we knock off a little early today, huh?
A las 9:00 horas de hoy salimos para el Seco de nuevo, tras los buenos días de trabajos en el Gorringe.
At 9:00 today we went to the dry again, after good days of work in the Gorringe.
A las 9:00 horas de hoy salimos para el Seco de nuevo, tras los buenos días de trabajos en el Gorringe.
At 9:00 pm today we'll head back to Seco after spending a few good days of work in the Gorringe.
Como se siente mucho mejor, hoy salimos a dar un paseo con nuestra abuela.
Today we went for a walk with our grandmother since she's feeling a lot better now.
Hoy salimos a (4) cuatro horas, solo un viaje de medio día.
Today we went out for (4) four hours, just a half day trip.
Hoy salimos dePunoy continuamos nuestro viaje hacia el próximo destino, el exclusivo Mallkini Ranch.
Today you leavePunoand continue your trip towards the next destination, the exclusive Mallkini ranch.
Hoy salimos fuera de Belle Glade, extremo sur del lago, on a six-hour trip.
Today we went out of Belle Glade, south end of the lake, on a six-hour trip.
Hoy salimos hicimos un poco de pesca de la lubina del pavo real en la mañana.
Today we went out did a little Peacock bass fishing in the morning.
¡Hoy salimos por la puerta principal!
Today we'll use the main door.
Hoy salimos para España a recibir el premio Ortega y Gasset, así que estamos completos!
Today we are traveling to Spain to receive the Ortega y Gasset prize, and then we are complete!
Hoy salimos a informar a la sociedad y a exigir al gobierno que cumpla con lo escrito en las minutas.
Today we go out to inform the public and to demand the government fulfil what is written in the minutes.
Hoy salimos por Estocolmo, pasando por bosques noruegos cruzamos la frontera, y entramos a la región de Varmland en Suecia.
Today we head for Stockholm, passing through Norwegian forests. We cross the border and enter the county of Varmland in Sweden.
Hoy salimos a realizar las últimas comprobaciones antes del inicio de la competición mañana, y estoy muy satisfecho con nuestra preparación.
Today we went out and checked the last things before the regatta starts tomorrow and I am very satisfied with our preparation.
Hoy salimos a buscar la victoria desde el primer minuto y le hemos logrado, ahora tenemos que pensar en los Timberwolves, nuestro próximo rival de pretemporada.
Today we went after the win from the very first minute, and we got it. Now we must think about the Timberwolves, our next pre-season rivals.
Palabra del día
el tejón