hoy sabado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Olvidaron un par de gafas, se las envié, hoy sábado, por correo a Brasil.	They forgot a pair of glasses that I sent them today, Saturday, by mail to Brazil.
PANAMA CITY, 5 de abril de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Hoy sábado se inaugura el primer Metro de Panamá y de América Central.	PANAMA CITY, April 5, 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Panama's Metro/Subway will open today, becoming the first Subway in Panama and Central America.
El recorrido mantendrá las dos vueltas a las dieciocho zonas, aunque es probable que alguna de ellas sufra alguna modificación con respecto a la trazada de hoy sábado.	The course will once again feature two laps of eighteen sections, although it is likely that some of these will be modified from those of today's route.
AUSTIN – El Senado votó hoy sábado por enviar a consideración de los votantes una enmienda constitucional que definiría el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer.	The Senate voted Saturday to send a proposed constitutional amendment to Texas voters which would define marriage as the union between one man and one woman, subject to voter approval.
La Sección de Penitencia del Consejo de Hermandades y Cofradías de Sevilla ha aprobado hoy sábado 7 de octubre de 2017 con carácter excepcional y en principio solo para la Semana Santa de Sevilla 2018, la propuesta presentada por las Hermandades del Martes Santo.	Section of Penitence Council brotherhoods of Seville has approved Saturday 7 October 2017 exceptionally and in principle only for Holy Week in Seville 2018, la propuesta presentada por las Hermandades del Martes Santo.
La lucha continuará en la jornada de domingo, donde la previsión meteorológica apunta posibilidad de lluvia en Penrith, con lo que haría que las doce zonas del recorrido sean mucho más técnicas que las de la soleada jornada de hoy sábado.	The struggle will continue on Sunday, where the weather forecast says rain is possible in Penrith, which would make the twelve sections of the route much more technical than the sunny day Saturday.
A fecha de hoy sábado 17 de Enero hemos conseguido recaudar ¡611€! ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS! a todos los que habéis colaborado, sin todos vosotros que colaboráis, que comparten nuestras peticiones, no podríamos seguir adelante.	As of Saturday January 17 we managed to raise € 611!THANK YOU VERY MUCH! to all of you who have worked without all of you who collaborate, sharing our requests, we could not go on.
La Sección de Penitencia del Consejo de Hermandades y Cofradías de Sevilla ha aprobado hoy sábado 7 de octubre de 2017 con carácter excepcional y en principio solo para la Semana Santa de Sevilla 2018, la propuesta presentada por las Hermandades del Martes Santo.	Section of Penitence Council brotherhoods of Seville has approved Saturday 7 October 2017 exceptionally and in principle only for Holy Week in Seville 2018, the proposal submitted by the Brotherhoods of Easter Tuesday.
La ceremonia de firma oficial tendrá lugar hoy sábado.	The formal signing ceremony will take place today (Saturday).
Se avisa que hoy sábado se celebrará una carrera de caballos.	It is advised that today Saturday, a horse race will be organized.
Hoy Sábado 24 de marzo disfrutaremos de estas Hermandades y Cofradías del Sábado de Paasión.	Today Saturday 24 March enjoy these brotherhoods of Saturday paasion.
Hablé largo con Chávez hoy sábado. Somos como hermanos.	Today, Saturday, I had a long conversation with Chávez.
Hoy sábado Francia vivirá el Acto V del enfrentamiento entre los miserables y la casta en el poder.	Today, Saturday, France will experience Act V of the confrontation between the miserable and the caste in power.
El Monster Energy Honda Team está oficialmente en carrera después de pasar las verificaciones hoy sábado en Lima.	Monster Energy Honda Team is now officially in the race after getting through the verifications on Saturday in Lima.
Hoy sábado 15 el primer día de sol después de unos 10 días de lluvia la reserva estaba cerrada.	Today, Saturday 15th, is the first sunny day after some 10 rainy days. The reserve was closed.
Hoy sábado me puse en camino hacia Alemania, Frankfurt, donde el miércoles tengo que recoger Alexandra.	Today Saturday I have put myself on the road towards Germany, Frankfurt, where I have to meet with Alexandra on Wednesday.
Hemos pasado cinco días, desde el martes hasta hoy sábado, meditando y profundizando sobre el significado del Discurso Apocalíptico para nuestras vidas.	We have spent five days, from Tuesday to Saturday, meditating on and deepening the sense of the Apocalyptic Discourse for our life.
Entre los momentos más destacados de hoy sábado, ha habido una dance mob, un baile coreografiado en el que han participado los asistentes.	Among the most important moments of today Saturday, there was a mob dance, choreographed a dance in which participants have participated.
He pasado unos cuantos días más esperando el carnet de passage del coche (que finalmente ha llegado hoy sábado) y dejando pasar las horas desganado y desmotivado.	I have spent some days more waiting for the carnet de passage of the car (which finally has arrived today Saturday) and passing the hours bored and discouraged.
Hoy sábado 26 de agosto, las calles de Barcelona se llenarán de gente de diversos lugares para mostrar al mundo que no tenemos miedo.	Tomorrow, Saturday, the 26th of August, the streets of Barcelona are going to be full of people from different places in order to show the whole world that we are not afraid.