hoy lunes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿De verdad es hoy lunes?	Is today really Monday?
Para hoy lunes 18 de octubre, 1.500 estaciones de gasolina estaban afectadas, con faltantes de uno o varios productos.	As of Monday 18th, 1,500 petrol stations were affected, having run out of one or several products.
También hoy lunes, el Senado aprobó una medida que daría a la Legislatura mayor supervisión en los juicios contra el estado.	Also Monday, the Senate passed a bill that would give the Legislature more oversight over lawsuits against the state.
AUSTIN – El Comité Senatorial de Jurisprudencia celebró su primera reunión del Interin 77°, hoy lunes 5 de noviembre de 2001.	The Senate Jurisprudence Committee met for the first time during the 77th Interim today, Monday, November 5, 2001.
Siguiendo con el tema, BustedTees ha enumerado dos nuevas playeras de Star Wars y hasta hoy lunes están ofreciendo 50% de descuento.	Continuing the theme, BustedTees has listed two more new Star Wars House shirts and for until Monday they are offering them at 50% off.
IE Business School es la 13a escuela de negocios del mundo en el ranking de programas Executive MBA que publica hoy lunes Financial Times.	IE Business School is the No. 13 business school in the world for Executive MBA programs according to the ranking published today by Financial Times.
IE Business School es la 12a escuela de negocios del mundo en el ranking de programas Executive MBA que publica hoy lunes Financial Times.	IE Business School has been placed 12th business school in the world in the ranking of Executive MBA programs published by the Financial Times on Monday.
Las compraventas por parte de británicos crecieron un 7,8% durante el segundo semestre de 2017, según los datos publicados hoy lunes por el Consejo General del Notariado.	Purchases by the British grew by 7.8% during the second half of 2017, according to data published Monday by the General Council of Notaries.
El Team HRC participa, a partir de hoy lunes, en el Atacama Rally, la quinta cita del Campeonato del Mundo FIM de Cross-Country Rallies, que se celebra en Chile.	Team HRC kick off the fifth date of the FIM Cross-Country Rallies World Championship today at Chile's Atacama Rally.
Las versiones para todos los sistemas (PS Vita, PS3 y PSP), recibirán doble XP desde hoy lunes 2 de abril hasta el próximo lunes 9 de abril.	All systems (Vita, PS3, PSP) will receive Double XP from Monday, April 2nd–Monday, April 9th!
La oficina de Urbanismo ha vuelto a trasladarse hoy lunes hasta la barriada para proporcionar la información deseada a los vecinos evitando su desplazamiento hasta el núcleo de Albox.	Planning Office has again moved to the neighborhood Monday to provide the desired information to neighboring preventing its movement to the core of Albox.
Desde hoy lunes 3 de diciembre, inició el servicio interno gratuito de buses que recorrerán la Ciudad del Saber para brindarle transporte a usuarios, residentes y visitantes al campus.	Starting Monday, December 3, 2012, the City of Knowledge will provide a free internal bus service for users, residents and visitors of the campus.
Además, durante la manifestación se ha dado a conocer que hoy lunes 7 de mayo, se entregará a los poderes del Estado 10 medidas imprescindibles para fortalecer a la familia.	During the event it was announced that today, May 7, 10 essential measures to strengthen the family will be handed over to State authorities.
IE Business School es la 10a escuela de negocios del mundo y la 1a de España en el ranking de programas Executive MBA que publica hoy lunes Financial Times.	IE Business School is the No. 10 school worldwide and No. 1 school in Spain for Executive MBA programs in the ranking published today by Financial Times.
Desde hoy lunes han puesto a la venta láminas del cómic a 20 dólares el ejemplar, o de 50 en el caso de una edición numerada (solo 100 ejemplares) firmada por los autores.	From Monday to have the sale Print comics at $ 20 a copy, or 50 in the case of a numbered edition (only 100 copies) signed by the authors. CREDITS.
Podrán obtenerse copias del documento revisado donde figura el proyecto de organización de los trabajos de la Tercera Comisión hoy lunes 16 de septiembre de 2002 a partir de las 13.00 horas en la oficina S-2950.	Copies of the revised document containing the proposed organization of work of the Third Committee will be available today, 16 September 2002, after 1 p.m., in room S-2950.
El Senado de Texas aprobó hoy lunes de forma unánime el Proyecto de Ley Senatorial 676 de la Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo), que eximiría a estudiantes con limitado dominio del inglés del examen estatal de rendimiento por hasta tres años.	The Texas Senate today (Monday) unanimously passed Senate Bill 676 by Senator Judith Zaffirini, D-Laredo, which would exempt students with limited English proficiency from state assessment testing for up to three years.
La mañana de hoy lunes el Ayuntamiento de Santander, a través de su concejala de Turismo, ha anunciado la puesta en marcha, durante el segundo semestre de 2014, de una aplicación móvil destinada a potenciar la actividad del ámbito hostelero local.	On Monday morning the City Council of Santander, through its Councillor for Tourism, has announced the launch, during the second half of 2014, of a mobile application designed to enhance the activity of the local hospitality sector.
Tras una prueba piloto realizada a finales de mayo, Recilec, la propietaria de la mayor planta de tratamiento de residuos de aparatos electrónicos y eléctricos del país, ha apostado por poner una planta en Mérida, que ha comenzado hoy lunes, su acondicionamiento.	After a pilot test conducted in late May, Recilec, the owner of the largest treatment plant waste electrical and electronic equipment in the country, has chosen to put a plant in Merida, which started Monday, the packaging.
El tercer protocolo de enmienda al convenio bilateral de Defensa entre España y Estados Unidos, que hoy lunes firmarán José Manuel García-Margallo y John Kerry en Madrid, hará que se eleve a 6.600 el número máximo de militares estadounidenses en España.	The third amendment protocol to the bilateral Defence agreement between Spain and the United States, which was to be signed today by José Manuel García-Margallo and John Kerry in Madrid, will increase to 6,600 the maximum number of US troops in Spain.