hoy llego

Popularity
500+ learners.
Y hoy llego aquí y me ignora por completo.
But then I come in here today and he completely ignores me.
Hoy llego con mis amigos, y ahora, ¿cómo quedo?
I arrive with my friends and now what do I look like?
Hoy llego muy tarde.
I am very late today.
Hoy llegó un libro para ti en el correo.
A book came for you in the mail today.
El camión de hoy llegó dos minutos tarde.
Today's truck was two minutes late.
Hoy llegó a El Bar alrededor de las once.
You got to the bar around 11:00 today.
Hoy llegó al El Bar alrededor de las once.
You got to the bar around 11:00 today.
Hoy llegó esta carta para ti.
This letter came for you today.
Hoy llegó a mi oficina una historia.
But, a story came across my desk today.
Al contrario, hoy llegó un poco más temprano.
In fact, he got in early today.
Son los camiones. El camión de hoy llegó dos minutos tarde.
Today's truck was two minutes late.
Hoy llegó muy tarde.
You were very late today.
Quito, (EFE).- La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo esperaba otras cifras.
The disappointment of Unidos Podemos (Together We Can) group after the results of the general elections today also arrived in Ecuador, where a circle of the collective expected other figures.
Hoy llegó al Ecuador, un equipo de trece especialistas chilenos de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), con el fin de ayudar a combatir los incendios forestales que actualmente azotan el país.
Today a team of thirteen Chilean specialists from the National Forestry Corporation (CONAF for its Spanish acronym) arrived to Ecuador, to help fighting the wildfires currently affecting the country.
Hoy llegó tarde, es más, se perdió la reunión de la mañana.
He was late today; moreover, he missed his morning meeting.
Nuestra profe tiene memoria de pez. Hoy llegó a la clase sin nuestros exámenes.
Our teacher has a mind like a sieve. She came to class without our exams today.
Hoy llegó una hora tarde a la oficina. - Sí, lo siento, no oí el despertador y me dormí.
You were one hour late at the office today. - Yes, I'm sorry. I didn't hear the alarm and overslept.
Hoy llego una carta. Pero no por correo. Estaba debajo de la puerta.
We received today a letter not with the post but the door.
Hoy llego antes que ella.
Today I'll get there before you.
Hoy llego a ustedes para enviar este mensaje de esperanza y renovar en sus corazones eso que pueden llevar a mi presencia más profundamente entrelazado en su ser.
Today I reach out to you to send this message of hope and renewal into your hearts that you may carry my presence more deeply entwined into your beings.
Palabra del día
el amanecer