hoy es tu día

Averigüe si hoy es tu día de Valor.
Find out if today is your Day of Valor.
He oído todo, Marconcini, hoy es tu día de suerte.
I heard everything, Marconcini, Today is your lucky day.
Bueno, entonces hoy es tu día de suerte.
Well, then today is your lucky day.
Altman, creo que hoy es tu día libre.
Altman, I believe today is your day off.
Las dos sabemos que hoy es tu día favorito del año.
We both know today is most favorite day of year.
Mira, sucede que hoy es tu día de suerte.
Look, the thing is, today is your lucky day.
Así que supongo que hoy es tu día de suerte.
So I guess today's your lucky day.
Creo que hoy es tu día de suerte.
I think, that today is your lucky day.
Bueno, Carmine, hoy es tu día de suerte.
Well, Carmine, today's your lucky day.
Bueno, hoy es tu día de suerte, porque tengo 20.000.
Today's your lucky day, because I got 20.
Yash, hoy es tu día de suerte.
Yash, today is your lucky day.
Jack, hoy es tu día de suerte.
Jack, today is your lucky day.
Parece que hoy es tu día de suerte.
Looks like today's your lucky day.
Bueno, hoy es tu día de suerte.
Well, today is your lucky day.
Tú primero, hoy es tu día.
You go first, today is your day.
Pero hoy es tu día de suerte.
But today is your lucky day.
McNeil... hoy es tu día de suerte.
McNeil... today is your lucky day.
No, hoy es tu día de suerte.
No, today is your lucky day.
Así que hoy es tu día libre.
So today is your day off.
Sí, porque hoy es tu día.
Yeah, 'cause today is your day.
Palabra del día
el adorno