hoy el dia

¿Por qué se celebra hoy el Día Internacional de la Niña?
Why is the International Day of the Girl celebrated today?
El tiempo mejor hoyel día regular en su vida regular.
The best time is todayan ordinary day in your regular life.
Hoy el día está bueno, mejor que ayer.
Today is good, better than yesterday.
Bien, estaba hoy el día grande, y soy ya lleno de preguntas.
Well, today was the big day, and already I'm full of questions.
¡Hoy el día milagroso - el día de tu nacimiento!
Today wonderful day - your birthday!
Hoy el día será agradable.
It'll be pleasant today.
Hoy el día empieza bien.
Today has started off well.
Bueno, es hoy el día, no?
Well, it is today, isn't it?
Hoy el día está bueno.
Today is fair.
Es la fiesta de la gratitud y de la gratuidad, que hoy el día siguiente trata de neutralizar.
It is therefore a feast of gratitude and gratuitousness, which the next day tries to neutralize nowadays.
Hoy el día bueno!
Today good day!
Hacer para creer que aunque usted esté en salud perfecta, está hoy el día pasado de su vida en la tierra.
Make believe that although you are in perfect health, today is the last day of your life on earth.
Honremos hoy el Día Internacional de los Derechos Humanos exigiendo que todas las naciones se hallen a la altura de esa visión.
Today, let us honour the International Human Rights Day by demanding that all nations live up to that vision.
El Presidente Obama celebró hoy el Día de la Tierra visitando el Parque Nacional de los Everglades, en el Sur de Florida, donde anunció una serie de nuevas medidas para proteger los parajes naturales y comunidades amenazadas por el cambio climático.
Today, President Obama celebrated Earth Day by visiting Everglades National Park and announced a series of new steps to protect wild places and communities threatened by climate disruption.
Quisiera simplemente informar a la Asamblea de que en la parte de Escocia que represento las autoridades locales de North Ayrshire, Renfrewshire, East Renfrewshire, Clydebank y Dunbarton y East Dunbarton se sienten muy orgullosas de celebrar hoy el Día de Europa.
I would just like to inform the House that in the part of Scotland I represent the local authorities of North Ayrshire, Renfrewshire, East Renfrewshire, Clydebank and Dunbarton and East Dunbarton are proudly celebrating today, Europe Day.
Está hoy el día fijado por Pangallos para sus elecciones.
To-day is the day fixed by Pangallos for his elections.
Primero mi saludo por celebrarse hoy el Día del Sacrificio.
First my greeting to be held today the Day of Sacrifice.
¿Es hoy el día cuando quiere encantar a alguien especial?
Is today the day when you would want to charm someone special?
¿Es hoy el día que hemos estado esperando?
So, is today the day we've been waiting for?
Primero, mi saludo por celebrarse hoy el Día del Sacrificio.
Firstly, my greetings as they celebrate today the Feast of Sacrifice.
Palabra del día
el propósito