however, he&

This time, however, he picked up $37,740 for his effort.
Ésta vez, sin embargo, se embolsó $37.740 por su esfuerzo.
Right from the beginning, however, he had problems with his diet.
Desde el principio, sin embargo, tuvo problemas con su dieta.
As an ecclesiastical historian, however, he is inferior to his predecessors.
Como historiador eclesiástico, sin embargo, es inferior a sus predecesores.
By the end of the year, however, he returns to London.
Hacia el final del año, sin embargo, regresa a Londres.
Offered the position of mayor of Padua, however, he declined.
Ofreció el cargo de alcalde de Padua, sin embargo, se negó.
In this lesson, however, he loves Lazarus, Martha and Mary.
En esta lección, sin embargo, ama a Lázaro, Marta, y María.
Significantly, however, he lacked a majority of the common shares.
Significativamente, sin embargo, le faltaba la mayoría de las acciones ordinarias.
Later, however, he found another way to use it.
Más tarde, sin embargo, encontró otra manera de usarlo.
In his inaugural address, however, he offered to continue the dialogue.
En su discurso inaugural ofreció, sin embargo, continuar el diálogo.
Even in this heavenly city, however, he saw no temple.
Aun así, no vio ningún templo en esta ciudad celestial.
In the summer of 2012 however, he made the wrong choice.
El verano de 2012, sin embargo, hizo una elección equivocada.
On the phone, however, he is more pragmatic.
En el teléfono, sin embargo, es más pragmático.
For the moment, however, he was as if a man pursued.
Por un momento, sin embargo, fue como si el hombre continuara.
In Istanbul, however, he faced a new crisis.
En Estambul, sin embargo, él hizo frente a una nueva crisis.
In many areas, however, he was quite cautious.
En muchas áreas, sin embargo, fue muy cauteloso.
Now, however, he seems absent, as though asleep or indifferent.
Sin embargo, ahora parece ausente, como adormilado o indiferente.
Instead of whining, however, he renewed his proposals for evolution.
En vez de lamentarse, sin embargo, renovó sus deseos de evolución.
Recently, however, he had to say goodbye to Hungary.
Recientemente, sin embargo, tuvo que despedirse de Hungría.
Given uncertainties however, he said that the proposal could be postponed.
Sin embargo, dadas las incertidumbres, señaló que la propuesta podría ser pospuesta.
As a human being, however, he was not the Messiah yet.
Pues un humano, sin embargo, él no era el messiah todavía.
Palabra del día
la medianoche