how's

Well, how's about you jump on a whaleboat with me, Major?	Bueno, ¿qué dices de saltar a un bote ballenero conmigo, Mayor?
So how's your pain level on a scale of one to ten?	Entonces, ¿cuánto te duele en una escala del uno al diez?
So tell me, how's that little shack in the woods?	Así que dime, ¿cómo está ese pequeño cabaña en el bosque?
Well, how's that supposed to make me feel better?	Bueno, ¿cómo se supone que eso me haga sentir mejor?
Your life in the works of mercy, how's that going?	Tu vida con las obras de misericordia, ¿cómo va?
Paul, how's my favorite customer in all of Tribeca?	Paul, ¿cómo está mi cliente favorito en todo Tribeca?
So how's it feel to be on two legs again?	¿Cómo se siente estar sobre dos piernas de nuevo?
And how's right now the situation for a new drummer?	Y, ¿cómo está la situación ahora de un nuevo batería?
Hey, how's the most amazing girlfriend in the entire universe?	Hola, ¿cómo está la novia más increíble de todo el universo?
By the way, how's Sutton and Miss Williams?	Por cierto, ¿cómo está Sutton y la Srta. Williams?
I've had a pow-wow with my boss, and how's this?	He tenido una esquiada con mi jefe, ¿y qué?
Speaking of that, how's the new breakfast menu working out?	Hablando de eso, ¿cómo está funcionando el nuevo menú de desayuno?
Erica, how's life been for you since we met?	Erica, ¿cómo ha sido tu vida desde que nos conocimos?
No, no, how's your first month on the ship?	No, no, ¿qué tal tu primer mes en la nave?
And well, how's MANILLA ROAD feeling with this new album?	Y bueno, ¿cómo se encuentra MANILLA ROAD con este nuevo trabajo?
Tell me, how's your human existence in Paris?	Dime, ¿cómo es tu existencia humana en París?
So, how's the newest addition to our family?	Entonces, ¿cómo se encuentra la reciente adición a nuestra familia?
Jimmy, how's your time for the next few days?	Jimmy, ¿cómo están tus horarios durante los próximos días?
I hope you don't mind me asking... how's William doing?	Espero que no le importe que pregunte... ¿cómo está William?
Erica, how's life been for you since we met?	Erica, ¿cómo ha sido tu vida desde que nos conocimos?