how's that going?

Traductor
Ejemplos

Your life in the works of mercy, how's that going?	Tu vida con las obras de misericordia, ¿cómo va?
Right, how's that going to help anything?	De acuerdo, ¿Como supones que esto ayudará de algo?
And how's that going for you?	¿Y cómo lo llevas?
So how's that going for you, Doc?	¿Cómo anda su vida, doctor?
And how's that going for you?	¿Como lo has vivido?
A formal complaint from the United States District Attorney's Office, how's that going to look in your jacket?	Una queja oficial por parte del Departamento del Fiscal del Estado de los Estados Unidos, ¿qué tal te sentaría?
Now how's that going to help her life, how's that going to prove what she's learned in school?	¿Qué caso tiene? ¿Cómo le va ayudar eso en la vida? ¿A poco eso demuestra lo que ha aprendido en la escuela?
What about your work with the ex-cons? How's that going?	¿Y qué hay de tu trabajo con los exconvictos?
How's that going to change the world?	¿Cómo eso va a cambiar el mundo?
How's that going? We've got no line on Crowley.	No tenemos forma de Llegar a Crowley.
How's that going to prove anything?	¿Cómo podran demostrar algo?
How's that going to look, eh?	¿Cómo le haría parecer eso cuando le rescataran?
How's that going to help?	¿Y eso como ayudará?
What's it called? "Self-hatred and denial." How's that going, Jack?	¿Cómo es que se llama? Ya sé, el club del odio y la negación de sí mismo.
How's that going for you?	Y como ha sido esto para ti?
How's that going?	¿Qué tal va eso?
How's that going for him?	¿Cómo lo lleva? Gracias.
Oh! How's that going to help?!	¿En qué ayudaría eso?
Now obviously, every time I bring this up, people even, you know, here at the conference, say, "Are you serious? Thirty stories? How's that going to happen?"	Naturalmente, cada vez que muestro esto, la gente, aun aquí en la conferencia, dicen: "¿En serio? ¿30 Pisos? ¿Cómo lo van a hacer?"
The last time I saw you, you told me you were opening a restaurant. How's that going?	La última vez que te vi me dijiste que estabas abriendo un restaurante. ¿Cómo va eso?