how's it going

So, how's it going with the fish?	Entonces, ¿qué pasa con el pez?
Diana: Marcos, how's it going? Do you have much left?	Diana: Oye Marcos, ¿cómo vas?, ¿te queda mucho?
That chemical-engineering block, John, how's it going?	No sucedía — el ingeniero químico ese, John, ¿como va?
This is Isaac. Pleased to me you, how's it going?	Él es Isaac. Mucho gusto, ¿qué tal?
So let me ask you this, how's it going for you today?	Así que permítanme preguntarles, ¿cómo les va con eso?
Yes, but how's it going to be when we all come on board, huh?	Sí, pero ¿cómo será cuando todos estemos a bordo?
Hey, how's it going with Brooks?	Oye, ¿cómo lo llevas con Brooks?
Oh, hey, how's it going, Romeo?	Oh, oye, ¿qué está ocurriendo, Romeo?
Okay, how's it going down there?	De acuerdo, ¿cómo anda todo ahí abajo?
So, uh, how's it going with the cop?	Entonces, ¿qué tal con la policia? Bien.
And how's it going with the cause?	¿Y qué tal con la causa?
Hey Sheriff, how's it going? What can I do for you?	Hola, comisario, ¿Qué puedo hacer por usted?
So, how's it going to work?	Entonces, ¿cómo va a funcionar?
Well, how's it going today, society lady?	¿Cómo está hoy la dama de sociedad? Toma.
So, how's it going with Sheldon?	Y, ¿cómo están con Sheldon?
Hey Ray, how's it going?	Hola Ray, ¿cómo te va?
So how's it going with Sharee?	¿Cómo lo llevas con Sharee?
Hi Franca, how's it going?	Hola Franca, ¿cómo anda?
Hey, Edward, how's it going?	Hola, Edward, ¿qué pasa?
So how's it going over there with Hookstraten?	¿Qué tal con Hookstraten?