how your day was

To call and ask how your day was.
Llamar y preguntar cómo estaba su día.
I want to ask how your day was and get a straight answer.
Quiero preguntarte qué tal el día y una respuesta sincera.
At the end of the day, reflect on how your day was and what progress you made.
Al final del día, reflexiona sobre cómo fue tu día y qué progreso hiciste.
Come on. Tell me how your day was.
Cuéntame sobre tu día.
You might recall at school or college how your day was split into a timetable, so you could learn all the things you needed to.
Seguro que recuerdas que en el instituto o la universidad tu día estaba dividido en un horario que te permitía aprender todo lo necesario.
You might recall at school or university how your day was split into a timetable, so you could learn all the things you needed to.
Seguro que recuerdas que en el instituto o la universidad tu día estaba dividido en un horario que te permitía aprender todo lo necesario.
Tell me how your day was. Did you do anything interesting?
Dime qué tal tu día. ¿Hiciste algo interesante?
Tell me how your day was. You went to the beach, didn't you?
Dime cómo te fue el día. Estuviste en la playa, ¿verdad?
Come on, tell me; I want to know how your day was today.
Vamos, dime; quiero saber qué tal te fue hoy.
If somebody asks you how your day was, what do you answer?
Si alguien te pregunta qué tal estuvo tu día, ¿qué le dices?
Tell me how your day was. Did you have a good time at the beach?
Dime cómo fue tu día. ¿Lo pasaste bien en la playa?
You haven't told me how your day was. - Well, I've had better.
No me ha dicho cómo estuvo su día. - Pues, he tenido mejores.
Tell me how your day was. Could you solve that problem with your client?
Dime cómo te fue hoy. ¿Pudiste solucionar ese problema con el cliente?
I was going to ask how your day was, but by the look of your face, I assume that not so well.
Iba a preguntarte cómo estuvo tu día, pero por tu cara, supongo que no muy bien.
Palabra del día
el tema