how you're going to get

Traductor
Ejemplos

Know how you're going to get the proposal to the funder.	Conozca cómo va a hacer llegar la propuesta al financista.
Have you thought about how you're going to get into this potentially lucrative market?	¿Ha pensado en cómo va a entrar en este mercado potencialmente lucrativo?
Know what you want to achieve and then work out how you're going to get there.	Conoce lo que quieres alcanzar y luego averigua cómo vas a lograrlo.
It's important to plan where you want to be and how you're going to get there.	Es importante planear en dónde quieres estar y cómo vas a llegar allí.
Perhaps you are asking yourselves how you're going to get this stuff to your corners of the earth.	Tal vez ustedes se pregunten cómo es que va a llegar eso hasta sus rincones.
Developing strategies is really a way to focus your efforts and figure out how you're going to get things done.	Desarrollar estrategias es realmente un modo de enfocar sus esfuerzos y comprender cómo va a conseguir que esto se haga.
Second, know why you want it, but third, know how you're going to get it done.	Segundo, sean conscientes de por qué lo quieren, Pero tercero, sean conscientes cómo lo van a hacer.
Next, you can set SMART goalsto create a roadmap of how you're going to get from point A to B.	Después, puedes fijar objetivos SMART para crear un mapa de cómo vas a llegar del punto A al punto B.
So it's definitely worth your time to figure out how you're going to get them to talk or help.	Por ello definitivamente vale la pena que descubras cómo vas a lograr que te hablen o te ayuden.
Next, you can set SMART goals to create a roadmap of how you're going to get from point A to B.	Después, puedes fijar objetivos SMART para crear un mapa de cómo vas a llegar del punto A al punto B.
This slide needs to address how you're going to get the market share you proposed in the last slide.	Esta diapositiva tiene que hablar acerca de cómo vas a obtener esa porción del mercado que propusiste en la diapositiva anterior.
You start asking how you're going to get people to come to your conference instead of someone else's.	Y entonces nos preguntamos cómo vamos a conseguir que la gente asista a nuestra conferencia, en lugar de a la de la competencia.
Now that you have a website and know how to use it, it's time to figure out how you're going to get visitors to the site.	Ahora que tienes un sitio web y sabes cómo utilizarlo, es el momento de descubrir cómo vas a conseguir visitantes para el sitio.
Once you've setup your store, you then need to think about how you're going to get people to actually visit your store.	Una vez hayas configurado tu tienda online, entonces tienes que pensar en cómo vas a conseguir que la gente la visite para generar ventas.
It can feel overwhelming to decide where you want to be after high school graduation and figuring out how you're going to get there.	Puede ser muy pesado decidir a dónde quieres ir después de la prepa y así como averiguar que vas a hacer para llegar allí.
If you don't know where you're going or how you're going to get there, that's your brand, no matter what fancy new name you come up with.	Si usted no sabe a dónde va o cómo vas a llegar, que es su marca, no importa lo extravagante nuevo nombre a llegar a.
Therefore, once you've decided what you're going to sell, your next goal is to figure out how you're going to get people onto your email list.	Por lo tanto, una vez hayas decidido qué vas a vender, tu siguiente objetivo es averiguar cómo vas a obtener los correos electrónicos para tu lista.
Driving traffic to the store Once you've setup your store, you then need to think about how you're going to get people to actually visit your store.	Una vez hayas configurado tu tienda online, entonces tienes que pensar en cómo vas a conseguir que la gente la visite para generar ventas.
The last thing you want to worry about when you land at the airport is how you're going to get to your holiday destination.	Cuando usted aterriza, sabemos que la última cosa que desea es preocuparse por el transporte a su destino en la Costa del Sol o muchos otros sitios.
What can be done: During every significant transition, reassess needs and how you're going to get them met—with the help of an experienced social worker or care manager, if possible.	Qué se puede hacer: durante cada transición importante, reevalúa las necesidades y cómo las va a cubrir, con la ayuda de un trabajador social experimentado o un administrador de atención, si es posible.