how you say

Yes, that's how you say good morning, people... with hugs.
Sí, así es como se dice buenos días, gente... con abrazos.
That's not how you say good night in London
Así no es cómo dicen buenas noches en Londres
I don't know the name, how you say that.
No sé el nombre, cómo se dice eso.
So for us, this is how you say?
Así que para nosotros, esto es... ¿cómo lo decís?
That's not how you say it, but I can anslate-tray.
Así no es como lo dices, pero puedo hacerlo...
That's how you say it in every language!
¡Eso es cómo se dice en cada idioma!
It's not what you say, but how you say it.
No es lo que dices, sino cómo lo dices.
That's not how you say it, dearie, but then...
No es así como se dice, querida, pero de hecho...
Ask her how you say 'Michael' in her language.
Pregúntale cómo se dice "Michael" en su idioma.
I have, how you say, uh, unresolved issues in Spain.
Tengo, cómo se dice, asuntos sin resolver en España.
No, I think I feel how you say a... Lump.
No, creo que siento como le dicen... un bulto.
I wonder how you say "amphilicite" in mandarin.
Me pregunto cómo se dice "amfilocita" en mandarín.
I honestly don't, but I love how you say it.
La verdad es que no, pero me encanta como lo dices.
This is the shower, that's how you say it in French, right?
Esta es la ducha, así la llamáis en francés, ¿verdad?
Is this how you say it in France?
¿Es así como le dicen en Francia?
I don't know how you say it in English.
No sé cómo lo dicen en inglés.
You can decide exactly how you say "yes".
Puedes decidir exactamente cómo decir "sí".
I forget how you say that in Spanish.
Se me olvidó cómo se dice eso en español.
Dude, that's not how you say it.
Amigo, no es así cómo tienes que decirlo.
I just don't like how you say good-bye.
Simplemente no como la forma en que dice adiós.
Palabra del día
la almeja