how work is

Traductor
Ejemplos

Do not be how work is looked abroad from Spain.	No sé cómo se busca trabajo en el extranjero desde España.
When asked how work is, however, Dias Peixoto is less upbeat.	Cuando se le pregunta como es el trabajo, sin embargo, Dias Peixoto es menos entusiasta.
Well, seeing as how work is all he does, you guys must be pretty close.	Bueno, viendo que solo sabe trabajar, ustedes deben ser muy cercanos.
Scrum differs in how work is divided up into time periods or time boxes.	Scrum difiere en cómo se divide el trabajo en períodos de tiempo o cuadros de tiempo.
Provides concrete safety and health changes in how work is set-up and performed 7.	Provee cambios concretos de salud y seguridad en cómo se prepara y realiza el trabajo. 7.
Scrum differs in how work is divided up into time periods or time boxes.	Sin embargo, Scrum se diferencia en cómo se divide el trabajo en periodos de tiempo o cuadros temporales.
This means they can focus better on how work is progressing, product quality, and worker productivity.	Así se pueden centrar mejor en cómo evoluciona el trabajo, la calidad del producto y la productividad de los trabajadores.
With the advent of technology, telecommuting, and E-commerce, how work is performed is in a state of reinvention.	Con el advenimiento de la tecnología, la teleconmutación, y el E-comercio, cómo se realiza el trabajo está en un estado del reinvention.
With the advent of technology, telecommuting, and E-commerce, how work is performed is in a state of reinvention.	Con el advenimiento de la tecnología, el teletrabajo y comercio electrónico, cómo se realiza el trabajo está en un estado de reinvención.
As technology redefines how work is done, finance leaders are having to rethink what constitutes finance talent.	A medida que la tecnología redefine la forma de trabajar, los responsables financieros tienen que replantearse en qué consiste talento del departamento financiero.
When you have real-time visibility into how work is progressing, you can spot and fix issues before they derail your initiatives.	Cuando puedes ver el progreso de tu trabajo en tiempo real, puedes identificar y arreglar los problemas antes de que afecten tus iniciativas.
I hope you will tell us how work is progressing on the preparation of the White Paper, after the consultation held on the Green Paper.	Espero que nos informe del avance de la preparación del Libro Blanco, tras la consulta celebrada en relación con el Libro Verde.
CA Project & Portfolio Management (CA PPM) team has embarked on a journey to redefine how work is accomplished in the application economy.	El equipo de CA Project & Portfolio Management (CA PPM) se ha embarcado en un viaje para redefinir la forma de trabajar en la economía de las aplicaciones.
CA Project & Portfolio Management (CA PPM) team has embarked on a journey to redefine how work is accomplished in the application economy.	El equipo de CA Project & Portfolio Management (CA PPM) se ha lanzado a una apasionante aventura: redefinir la forma en la que se trabaja en la economía de las aplicaciones.
These are important themes for the future of the Union, and the European Council will monitor how work is progressing on all of them when it meets next spring.	Se trata de temas importantes para el futuro de la Unión y el Consejo Europeo supervisará el progreso del trabajo sobre todos ellos cuando se reúna la próxima primavera.
I would, therefore, like the Dutch Presidency to tell us how work is going on approving the general lines of the reform at the European Council on the 17 December.	Por eso, me gustaría que la Presidencia holandesa nos informara sobre el estado de los trabajos para aprobar las líneas generales de la reforma en el Consejo Europeo del próximo día 17.
We can ensure that we always maintain a focus and are very interested in how work is actually being done and not just how we intend the work to be done (our SOPs).	Podemos asegurarnos de mantener siempre un enfoque e interesarnos genuinamente en cómo se está ejecutando realmente el trabajo y no solamente en cómo proponemos que se haga (SOPs – Procedimientos Estándar de Operación).
We're leveraging this solution to redefine how work is accomplished in the application economy, addressing how adaptive project managers can support their business, and business users can capture work details.	Estamos aprovechando esta solución para redefinir cómo se lleva a cabo el trabajo en la economía de las aplicaciones, abordando la forma en que los administradores de proyectos se adaptan para apoyar su negocio, y cómo los usuarios empresariales pueden capturar los detalles del trabajo.
The Sakyong Foundation is pleased to provide the following update from Master thangka painter, Noedup Rongae, on how work is progressing on the Rigden Lineage thangka at his Shambhala Art School in India.	La Fundación Sakyong tiene el placer de ofrecer información actualizada sobre el trabajo del maestro pintor de thangkas, Noedup Rongae, y cómo progresa la thangka del linaje del Rigden en su escuela de arte Shambhala en la India.
I should like to ask Commissioner Monti how work is proceeding on the transparency regulation based on the Treaty of Amsterdam, because that will also be an absolutely essential ingredient in solving the institutional crisis caused by the resignation of the Commission.	Desearía preguntar al Comisario Monti cómo esta preparando la Comisión este reglamento con arreglo al Tratado de Amsterdam, ya que su elaboración representa también un elemento esencial para solucionar esta crisis institucional que ha provocado su dimisión.