how will we get there

Where are we going and how will we get there?
¿Hacia dónde vamos y cómo llegaremos allí?
Great idea, but how will we get there?
Buena idea, pero ¿como llegaremos allá?
But how will we get there in time?
¿Pero cómo llegaremos a tiempo?
Okay, well, how will we get there?
Muy bien, ¿cómo llegaremos allá?
Where is humanity headed, and how will we get there?
¿Hacia dónde se dirige la humanidad? ¿Y cómo llegaremos a ese lugar?
But how will we get there?
Pero cómo llegaremos allí?
How will we get there now?
¿Cómo llegaremos allí ahora?
How will we get there undetected?
¿Cómo llegar ahí sin ser vistos?
How will we get there by sundown?
¿Cómo llegaremos a tiempo?
How will we get there?
¿Cómo llegaremos hasta allí?
Sally: Wow! I've always wanted to go! How will we get there?
Sally: ¡Vaya! ¡Siempre he querido ir! ¿Cómo iremos?
How will we get there if the car isn't working?
¿Cómo llegaremos si el coche está dañado?
Let's go downtown. - Okay. How will we get there? The buses aren't running today.
Vamos al centro. - Vale. ¿Cómo vamos a llegar? Los buses no sirven hoy.
Palabra del día
el portero