how was she?

AMY GOODMAN: So, how was she presented to the grand jury?
AMY GOODMAN: Entonces, ¿cómo se la presentó ante el gran jurado?
And when you last saw Ruby, how was she?
La última vez que vio a Ruby, ¿cómo estaba?
So how was she after the audition?
Entonces, ¿cómo estaba ella después de la audición?
What was her problem, and how was she trying to deal with it?
¿Cuál era su problema, y cómo ella estaba tratando de lidiar con él?
When you saw her, how was she looking?
Cuando la viste, ¿cómo se veía?
And how was she when she got back?
¿Y cómo estaba cuando regresó?
And how was she then?
¿Y cómo estaba entonces?
Well, how was she?
Bien, ¿cómo estaba ella?
And how was she then?
¿Y cómo estaba entonces?
So, uh, how was she injured?
Así que, ¿cómo se lesionó?
All right, how was she?
Muy bien. ¿Cómo estuvo ella?
But she, how was she?
¿Y ella, cómo estaba?
What's important is how was she?
Lo que importa es cómo está ella.
The brother wanted to know was she able to manage and how was she able to get along with her in-laws?
El hermano quería saber cómo ella se la arreglaba y cómo se entendía con la familia de su esposo.
Another woman asked for our help to go to university because the Faculty of Education refused entry because she had a hearing disability: how was she going to work as a school teacher if she could not hear the students?
Otra mujer solicitó nuestra ayuda para acceder a la Universidad, ya que la Facultad de Educación la rechazó porque tenía discapacidad auditiva: cómo iba a trabajar como profesora en la escuela si no podía oír a los alumnos.
How was she always so rock-solid in what she believed?
¿Cómo pudo ser siempre tan sólida en lo que creía?
How was she yesterday morning when you left for work?
¿Cómo estaba ella ayer por la mañana cuando salió a trabajar?
How was she going to tell the rest of the world?
¿Cómo iria ella a decírselo al resto del mundo?
How was she dressed and what was she doing?
¿Cómo estaba vestida y qué estaba haciendo?
How was she when you saw her before?
¿Cómo estaba cuando la viste antes?
Palabra del día
el portero