how to fly

You don't even know how to fly the plane, Pope.
Ni siquiera sabes pilotar un avión, Pope.
There was this little birdie who didn't even know how to fly yet.
Era un pequeño pajarito que aún no sabía volar.
Babi, do you know how to fly that thing?
Babi, ¿sabes volar en eso?
Arthur, you know how to fly these things?
Oye, Arthur, ¿sabes pilotar una de estas cosas?
But I don't know how to fly one! Ask for a pilot, Leonora!
¡Pero no sé pilotear! ¡Pide un piloto, Leonora!
Do you know how to fly a plane?
¿Sabe pilotar un avión? No.
Do you know how to fly that thing?
¿Sabe pilotar ese cacharro?
You know how to fly this, right?
Sabes pilotar esto, ¿no?
Now you know how to fly an airplane?
¿Sabes volar un avión?
Unless you know how to fly one of these things.
A menos que sepas cómo pilotar una de estas cosas.
You don't even know how to fly the plane, Pope.
Tú ni siquiera sabes como volar el avión, Pope.
Chief, it takes years to learn how to fly an airplane.
Jefe, hacen falta años para aprender a pilotar un avión.
Wonder if I know how to fly this thing.
Me pregunto si yo sé cómo volar esta cosa.
Samuel says he wants to learn how to fly an airplane.
Samuel dice que quiere aprender a pilotar un avión.
All right, but I don't know how to fly a viper.
Está bien, pero no sé cómo volar una víbora.
And now I need to learn how to fly this thing.
Y ahora tengo que aprender a hacer volar esta cosa.
The task of the game - how to fly a long distance.
El objetivo del juego - como volar una larga distancia.
You really don't know how to fly this thing, do you?
¿De verdad no lo sé cómo volar esta cosa, ¿verdad?
You certainly know how to fly this crate, don't you?
¿Realmente no sabes cómo hacer volar esta caja, no?
And I don't know how to fly a plane.
Y yo no se como volar un avión.
Palabra del día
poco profundo