how time flies

cómo pasa el tiempo

Sometimes you never know how time flies	A veces, nunca se sabe cómo el tiempo vuela
Guests will not notice how time flies.	Los invitados no se dará cuenta de cómo pasa el tiempo.
I can't believe how time flies.	No puedo creer cómo el tiempo vuela.
You know how time flies, and in this flight one becomes accustomed to Infinity.	Tú sabes como vuela el tiempo y en este vuelo uno se acostumbra al Infinito.
You know how time flies.	Ya sabe cómo vuela el tiempo.
Just see how time flies!	¡Solo mira como vuela el tiempo!
Oh, my, how time flies.	Cielos, cómo vuela el tiempo.
We got chatting about this and that. You know how time flies.	Empezamos a charlar de esto, de lo otro, y ya sabe,... el tiempo vuela.
Yes, how time flies!	Ya, ¡cómo pasa el tiempo!
My, how time flies.	Carais, cómo pasa el tiempo!
I can't believe how time flies.	Sí. Parece mentira cómo pasa el tiempo.
My, how time flies!	¡Cómo pasa el tiempo!
Oh, how time flies.	Como pasa el tiempo.
Ever noticed how time flies when you're having fun, or goes very slowly during times of boredom?	¿Alguna vez notó cómo pasa el tiempo cuando te estás divirtiendo, o va muy lento durante los momentos de aburrimiento?
Actually, she has been selling on eBay for five years now - how time flies when your having fun.	Realmente, ella ahora ha estado vendiendo en eBay por cinco años - cómo el tiempo vuela cuando su tener diversión.
We all talk about how time flies and also how many sad and beautiful events happen in our world.	Todos hablamos de cómo vuela el tiempo y también de cómo suceden eventos lindos y tristes en nuestro mundo.
Walking between the strange-looking houses, you will not notice how time flies and the night falls on the street.	Caminando entre las casas de aspecto extraño, no se dará cuenta cómo el tiempo vuela y cae la noche en la calle.
A Tour Across Three States Hi Gordigear, oh my how time flies!!	Un recorrido por tres estados Hola Gordigear, oh cómo el tiempo vuela!!
I cannot believe how time flies!!!	No puedo creer como vuela el tiempo!!!
A unique lack that behind all this beauty you do not notice how time flies by, and again it is necessary to come back home.	La única falta de lo que detrás de toda esta belleza no notas, cómo pasa el tiempo, y es necesaria volver de nuevo a casa.