how they go

Traductor
Ejemplos

Set up a few meetings, see how they go, and evaluate.	Establece unas cuantas reuniones, mira cómo van y evalúa.
Say, you know how they go courting in the Alps?	¿Sabes cómo se cortejan en los Alpes?
And in the end, I don't know how they go out.	Y al final, no sé como salieron.
I've done enough of these deals to see how they go down.	He hecho demasiados de estos tratos para ver como fallan.
You know how they go, "I love it so much."	Vos sabés cómo dicen, "Me gusta tanto."
Explain to other students how they go about solving numerical problems.	Explicar a otros el procedimiento empleado para resolver los problemas numéricos.
That's how they go on repeating the same mistakes again and again.	Por eso continúan repitiendo los mismos errores una y otra vez.
We spend a lot of time observing how they go into the scene, to tell stories.	Pasamos mucho tiempo observándolos meterse en escena, para contar historias.
Some of these meetings, you know how they go on.	Ya saben cómo son estas reuniones.
They have also shown how they go through the wall and through space.	También han demostrado cómo pasan a través de la pared y a través del espacio.
Do you know how they go?	¿sabes cómo van?
There is NO law governing how they go about making their decisions and recommendations.	No hay NINGUNA ley que estipule cómo deberán tomar sus decisiones y hacer recomendaciones.
He knows how they go.	el sabe como se mueven.
Scientists differ greatly in what phenomena they study and how they go about their work.	Los científicos difieren enormemente de los fenómenos que examinan y de cómo lo hacen.
Finally, ask them how they go about solving the problem that your product or service is designed to solve.	Por último, pregúntales cómo solucionan el problema que tu producto o servicio está diseñado para resolver.
But they were wrong to try to do it on their own and they make a big mistake in how they go about it.	Pero se equivoca al tratar de hacerlo por su cuenta y hacen un gran error en la manera de hacerlo.
Then Subha and Wijnand M. explain how they go about food security in the Palestine territories coping with the constraints caused/imposed by its close neighbour.	Subha y Wijnand M. explican cómo abordan la seguridad alimentaria en Territorios Palestinos enfrentando las restricciones causadas/impuestas por los vecinos próximos.
This explains how they go on imposing inappropriate labels of communism and extreme right, classifying new victims as they see fit.	Esto explica cómo siguen catalogando personas de ser comunistas y de la extrema derecha en forma inadecuada, clasificando víctimas nuevas cuando ven que éstas encajan.
In their freedom, the way they behave is something very surprising, how they go completely out of control and try to do things which are so destructive.	Es increíble ver cómo se comportan con su libertad, llegan a estar completamente fuera de control e intentan hacer cosas muy destructivas.
If you are further interested in just how they go about doing this, pop your head in at the eCOGRA site and take a look around, you may find yourself pleasantly surprised.	Si usted está más interesado en ver cómo se hace, ve a la página de eCOGRA y echa un vistazo alrededor, podrás encontrarte gratamente sorprendido.