how they arrived

Traductor
Ejemplos

Listen to their analysis, and how they arrived at those decisions.	Escucha sus análisis, como llegaron a esas decisiones.
SEGOB has provided very little information on how they arrived at this assessment.	SEGOB ha proporcionado muy poca información sobre cómo llegaron a esta evaluación.
You also have to know how they arrived at your site.	También es necesario saber cómo llegan los usuarios a tu sitio.
Some remembered how they arrived in Panama.	A algunos les dio por recordar cómo llegaron a Panamá.
You should always ask them to explain how they arrived at the valuation they are producing.	Siempre debe pedirles que expliquen cómo llegaron a la valoración que están produciendo.
That's how they arrived.	Así es como llegaron.
The report does not mention how they arrived at those inflated numbers.	En el informe no se men‐ ciona la manera en que se llegó a esas cifras infladas.
Honorina Martínez recalls how they arrived in buses paid for the University of Puebla to support the town.	Honorina Martínez recuerda cómo llegaban con autobuses pagados por la Universidad Autónoma de Puebla a apoyar al municipio.
Every animal has a name, a history and many times an anecdote of how they arrived in this center.	Cada animal tiene su nombre, su historia y muchas veces una anécdota que lo trajo hasta allí.
Kitagi was uncertain how they arrived here, or how long it had taken to reach this place.	Kitagi no estaba seguro de como habían llegado hasta allí, o cuanto tiempo les había llevado llegar hasta este lugar.
She tells of how they arrived at the Isle of Wight and started looking for work, without any success, for two weeks.	Ella cuenta cómo llegaron a la isla de Wight y empezaron a buscar trabajo, sin ningún éxito, durante dos semanas.
That appreciation led him and Ana Margarita to look for other paths and that's how they arrived at this excellent result.	A él y a Ana Margarita esa apreciación los condujo a buscar otros caminos y así llegaron a este excelente resultado.
In this context, it is crucial to assess how they arrived at this new UNGASS and what the final resulting political statement shows.	En ese marco, resulta clave evaluar cómo se arribó a esta nueva UNGASS y que muestra la declaración política final del encuentro.
Bloomberg also criticized the potential end to DACA, noting that the children had no choice in how they arrived in America.	Bloomberg también criticó el potencial final de DACA, destacando que los niños no tuvieron elección en la manera en que llegaron a Estados Unidos.
Explainable AI: Algorithms are great finding patterns in data and making recommendations, but they cannot explain how they arrived at a decision.	Inteligencia artificial explicable: Los algoritmos son excelentes para encontrar patrones en los datos y hacer recomendaciones, pero no pueden explicar cómo llegaron a una decisión.
Collect statistical information such as the number of visitors to our website, how they arrived there (i.e. via a Google search or another website), and which web pages were visited.	Recopila información estadística, como el número de visitantes a nuestro sitio web, cómo llegaron allí (es decir, a través de una búsqueda en Google u otro sitio web) y qué páginas web se visitaron.
Google Analytics not only lets you measure sales and conversions, but also gives you fresh insights into how visitors use your site, how they arrived on your site and how you can keep them coming back.	Google Analytics no solo le permite medir las ventas y las conversiones, sino que también le ofrece información sobre cómo los visitantes utilizan su sitio, cómo han llegado a él y qué puede hacer para que sigan visitándolo.
Google Analytics not only lets you measure sales and conversions, but also gives you fresh insights into how visitors use your site, how they arrived on your site, and how you can keep them coming back.	Obtenga información relevante Google Analytics no solo le permite medir las ventas y las conversiones, sino que también le ofrece información sobre cómo los visitantes utilizan su sitio, cómo han llegado a él y qué puede hacer para que sigan visitándolo.
On their blog, the travelers explain how they arrived in Thailand from Cambodia.	En su blog, los viajeros explican cómo llegaron a Tailandia desde Camboya.