how should it be?

Traductor
Ejemplos

What is supplementary material and how should it be cited?	¿Qué es el material suplementario y cómo debe citarse?
Why is this useful and how should it be done?	¿Por qué es útil y cómo debe hacerse?
And if so, how should it be reflected in the index.	Y si es así, como debería estar reflejada en el Índice.
If not, then how should it be done?	Si no lo fuera, entonces ¿cómo habría de hacerse?
In case a retouch is needed, how should it be done?	En el caso de que se necesite un retoque, ¿cómo se debe hacer?
If so, how should it be done?	¿Si es así, cómo debe hacerse?
Choco Mia–how should it be used?	Choco Lite – ¿Cómo se debe usar?
What should we remember, how should it be remembered, and for what purpose is it being remembered?	¿Qué debemos recordar, cómo se lo debe recordar, y con qué propósito se lo recuerda?
What is our commons and how should it be renewed, sustained, enlarged, drawn down, and/or extended to others?	¿Cuál es nuestro bien común y cómo debiera ser renovado, sostenido, ampliado, dispuesto, y/o extendido a otros?
Is so much easier to spend 15-20 minutes thinking about how should it be, than proceed with no plans.	Es mucho más fácil dedicar 15-20 minutos a pensar, cómo debería ir todo, que funcionar sobre la marcha e ir encontrando problemas conforme vamos avanzando.
And if significant new funding for conservation does materialize, whether from public or private sources, how should it be spent to best effect?	Y si se materializa un fi nanciamiento nuevo y signifi cativo para la conservación, ya sea de fuentes públicas o privadas, ¿cuál sería la mejor forma de invertirlo?
And, in particular, how does solid core and elasticity on the basis of the solid core—how should it be applied in a constitution of this kind?	Y, en particular, ¿cómo se debería aplicar el núcleo sólido y la elasticidad basada en el núcleo sólido — en una constitución de este tipo?
Recent studies show that the amount of funding currently being invested in conservation is far below what's needed, but if significant new funding does materialize, how should it be spent to best effect?	Estudios recientes muestran que la cantidad de recursos que ya están siendo invertidos en la conservación es muy inferior a lo que se necesita, pero si se materializara una nueva y significativa financiación, ¿cuál sería la mejor manera para invertirla?
Talking about perspectives: in the way of presenting these authors, let's say of reference, how should it be assessed that perhaps the contemporary way of encountering (and looking) is not the same as that of the moment in which the piece was created?	Hablando de perspectivas: en el modo de presentar estos autores, dijéramos de referencia, ¿cómo se ha valorado que quizá la manera de encarar (y de mirar) contemporánea no es la misma a la del momento en que se creó la pieza?
And how should it be? - I don't know. I just know that it's wrong the way it is.	¿Y cómo está bien? - No lo sé, solo sé que así está mal.
How should it be different from other schools?	¿De qué modo debería ser diferente de otras escuelas?
How should it be grown and where?	¿Cómo debe ser cultivado y dónde?
What information should be restricted? and; How should it be restricted?	¿Qué información debe restringirse? y; ¿Cómo debe restringirse?
How should it be or how do we understand it to be?	¿cómo debe ser o cómo entendemos que debe ser?
How should it be today?	¿Cómo debería ser hoy?