how much he has

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I wonder how much he has got me billed in dollars.	Me pregunto cuánto me habrá cobrado en dólares.
For example, the declarations that he made when he took the position, three years ago, could have been used to verify how much he has accomplished compared to what he promised.	Se podrían haber tomado, por ejemplo, las declaraciones que hizo cuando asumió el cargo, hace tres años, para verificar cuánto de lo que entonces prometió ha cumplido.
Now, we do not know how much he has discovered.	Ahora, no sabemos de lo mucho que ha descubierto.
Don't you understand how much he has to live for?	¿No entiendes que tiene mucho por qué vivir?
His passion for money is never satisfied, no matter how much he has.	Nunca satisface su pasión por el dinero, por mucho que tenga.
He'll talk about how much he has to pay to park his car these days.	Hablará sobre qué caro le cuesta estacionar su auto hoy día.
That way we can visualize better how much he has grown from year to year.	De esa manera podemos visualizar cuánto ha crecido de un año para otro.
We can only wait and see how much he has learned from his past.	Habrá que esperar y ver qué tanto aprendió de esos eventos de su pasado.
But it is also surprising given how much he has had to cope with in his 23 years.	Pero también es sorprendente, considerando lo que se ha enfrentado en sus 23 años.
In their majority, opens up about Tupac Shakur, and how much he has learned from listening to his music.	En su mayoría, se abre acerca de Tupac Shakur y lo mucho que ha aprendido de la escucha de su música.
One can measure his advancement in Krishna consciousness by how much he has become detached from material sense gratification.	Alguien puede medir su avance en la conciencia de Krishna por cuanto él se ha desapegado de la gratificación sensual material.
Everyone sees the unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it.	Todos ven lo oculto en proporción a la claridad de su corazón, y eso depende de cuánto lo ha pulido.
It's how much he has given up sense gratification and absorbed himself in Krishna's service that counts.	Lo que cuenta es a que medida ha abandonado la gratificación sensual y se ha absorto en el servicio de Krishna.
They say it is not necessary for every member to tell the others in love how much he has (or doesn't have).	Dicen que no es necesario que cada miembro les diga en amor a los otros cuánto tiene (o no tiene).
Only then will really see how much he has progressed in life and learning and what opportunities are received.	Solo entonces será realmente se ve que él mismo avanzó en la vida y el aprendizaje y de las oportunidades de recibido.
Everyone sees the Unseen in proportion to the clarity of his heart, and that depends upon how much he has polished it.	Cada uno ve el no visto en proporción con la claridad de su corazón, y ése depende de cuánto él lo ha pulido.
Apart from following the instruction of the spiritual master, how can one assess how much he has taken shelter of one's spiritual master?	Aparte de seguir la instrucción del maestro espiritual, ¿Cómo puede alguien evaluar cuanto ha tomado refugio de su maestro espiritual?
Many of these friends made it clear to him during this evening in Las Vegas just how much he has meant to millions more.	Unos cuantos de esos le dejaron claro esta noche en Las Vegas lo mucho que ha significado para otros tantos millones.
They are the two most dangerous extremes, because in the path the disciple learns how much he has to walk and the essential value of humility.	Son los dos extremos más peligrosos, porque en el camino el discípulo aprende lo mucho que tiene por recorrer y el valor imprescindible de la humildad.
In this way we try to show our appreciation to him for how much he has sacrificed so that we can be delivered from this most hellish material existence.	De esta manera tratamos de mostrar nuestro aprecio por cuanto sacrificó para que podamos ser liberados de esta existencia materia infernal.