how many more

I don't know how many more nights we have left.
No sé cuántas noches más nos quedan.
I wonder how many more people she's got in there.
Me pregunto cuántas personas más tiene allí adentro.
I don't know how many more days we still have.
No sé cuántos días más tendremos que estar acá.
Just how many more hours a day can I practice?
¿Cuántas horas más al día puedo entrenar?
I wonder how many more times I'll see the cherry blossoms.
Me pregunto cuántas veces más podré ver florecer estos cerezos.
Hey, how many more minutes can I get for this?
¿Cuántos minutos más me das a cambio de esto?
All right, how many more people on your list?
¿Cuántas personas más hay en tu lista?
Jake, I don't know how many more people we can hold.
Jake, no se cuanta gente más podemos asistir.
Wonder how many more surprises he's got for us?
Me pregunto, ¿cuántas sorpresas más tendrá preparadas para nosotros?
And I don't know how many more cake bakes we can do.
Y no sé cuántos pasteles más podamos hacer.
So how many more weeks of freedom you guys have?
¿Cuántas semanas más tienen de libertad?
I wonder how many more people are home in bed.
Me pregunto cuánta gente hay en su cama ahora mismo.
I don't know how many more times I can let you leave me.
No sé cuántas veces más podré dejar que me dejes.
I wonder how many more women wound up in walls somewhere.
Me pregunto cuántas mujeres más han terminado en muros en algún lado.
Imagine how many more worlds he could conquer!
¡Imagina cuántos mundos más podría conquistar!
You'll be impressed by just how many more errors the tool finds for you.
Te impresionará cuántos errores más encuentra la herramienta para ti.
At the cost of how many more lives?
¿A costa de cuántas vidas más?
I don't know how many more history books on East End that we have.
No sé cuántos libros más tenemos de historia de East End.
It begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
Uno se pregunta ¿cuántos petroleros más tenemos que aguantar?
So, how many more rooms to go?
¿Cuántas habitaciones más faltan?
Palabra del día
el coco