How long will you be there?

¿Cuánto tiempo estarás allí?

If I take you to the doctor, how long will you be there?	Si la llevo al médico, ¿cuánto se tardará?
How long will you be there for and what do you want to do?	¿Durante cuánto tiempo estarán y qué quieren hacer allí?
We are going on an exchange trip to Thailand this fall. - That is so cool. How long will you be there?	Nos vamos de un viaje de intercambio a Tailandia este otoño. - Eso es supergenial. ¿Cuánto tiempo estarán allí?
Mr. Price, I am going to France on vacation with my wife. Will you give me time off? - Sure. How long will you be there?	Sr. Price, voy de vacaciones a Francia con mi mujer. ¿Me otorgará tiempo? - Claro. ¿Cuánto tiempo estará allí?
You are going to Madrid tonight? How long will you be there? - I will be back in the blink of an eye. I just need to bring Nola to the airport.	¿Vas a Madrid esta noche? ¿Cúanto estarás allí? - Volveré en un abrir y cerrar de ojo. Solo necesito llevar a Nola al aeropuerto.
It is so kind of you to fly to London to take care of your aunt. How long will you be there? - We don't know yet. After the accident she can't do much for herself.	Es muy amable de su parte volar a Londres para cuidar a su tía. ¿Cuánto estarán allí? - Todavía no sabemos. Después del accidente casi no puede valerse por sí misma.
Mom told me that you are going to the mall to buy a dress that fits you. How long will you be there? - I am not sure. It is like looking for a needle in a haystack.	Mamá me dijo que vas al centro comercial para comprar un vestido que te queda bien. ¿Cuánto tiempo estarás allí? - No estoy segura. Es como buscar una aguja en un pajar.