how long it will take

People wonder how long it will take them to learn French.
La gente se pregunta cuánto les tomará aprender Francés.
This helps me to decide how long it will take us to go through the book.
Esto me ayuda a decidir cuánto tiempo nos requerirá terminar el libro.
Begin by deciding how long it will take to reach each goal.
Comience por decidir cuánto tiempo le tomará alcanzar cada objetivo.
Who knows how long it will take before Greathouse comes around.
Quién sabe cuánto tiempo tardará Greathouse en entrar en razón.
We don't know how long it will take to recover.
No sabemos cuánto tiempo se tardará en recuperarse.
Estimate how long it will take to do your promised task.
Calcula el tiempo que te tomará realizar la tarea prometida.
Samuel has no idea how long it will take.
Samuel no tiene idea de cuánto tiempo tomará.
You're more in control of how long it will take to become established.
Usted está más en control de cuánto tiempo tomará para establecerse.
You realize how long it will take me to find a replacement?
¿Te das cuenta de cuanto tiempo me llevaría encontrar un sustituto?
I don't know how long it will take, not more than two months.
No sé lo que tardaré, no más de dos meses.
Estimate how long it will take you to prepare each dish.
Determina cuánto tiempo te llevará preparar cada plato.
If yes how long it will take to reach the north pole?
En caso afirmativo ¿cuánto tiempo le tomará llegar al polo norte?
I can't tell you exactly how long it will take.
No puedo decirte exactamente cuanto tardará.
Do they understand how long it will take and what they will need to contribute?
¿Entienden cuánto tiempo les llevará y lo que necesitarán contribuir?
Mrs Oomen-Ruijten further asked how long it will take to solve the problem.
La Sra. Oomen-Rujiten ha preguntado también cuánto se tardará en resolver el problema.
Any idea how long it will take?
¿Alguna idea de cuánto tiempo nos llevará? .
In a simple way, Swami explains how long it will take to attain peace.
De manera simple, Swami explica cuanto tiempo toma el alcanzar la paz.
We do not know how long it will take.
No sabemos cuánto ha de tardar.
This is how long it will take to payoff the equipment investment.
Esta cifra indica cuánto tiempo tardará en amortizar la inversión en equipo.
I don't know how long it will take to get accepted, but I will try.
No sé cuánto me tomará ser aceptado, pero lo intentaré.
Palabra del día
la huella