How long have you been here?

¿Cuánto tiempo llevas aquí?

Hans Stacey, how long have you been here in South America?	Hans Stacey, ¿cuánto tiempo llevas en el país?
How long have you been here in Boston?	¿Cuánto tiempo llevas aquí en Boston?
How long have you been here?	¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here for?	¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
How long have you been here?	¿Cuánto tiempo lleva aquí?
How long have you been here?	Amo: ¿Has estado aquí con ellos?
How long have you been here? - I arrived at 8:30 am.	¿Cuánto tiempo lleva aquí? - Llegué a las 8:30 am.
You speak English very well. How long have you been here in the States?	Habla muy bien inglés. ¿Cuánto tiempo hace que está aquí en Estados Unidos?
Sorry I'm late. How long have you been here? - Only five minutes.	Perdóname que llego tarde. ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Solo cinco minutos.
How long have you been here? - I've been living here for ten years.	¿Cuánto tiempo hace que estás aquí? - Vivo aquí desde hace diez años.
We really like living in this city. - Isn't it great? How long have you been here?	Nos gusta mucho vivir en esta ciudad. - Es fantástico, ¿no? ¿Cuánto tiempo hace que están aquí?
How long have you been here? - We arrived at the hotel on Saturday night, so three days.	¿Cuánto tiempo llevan aquí? - Llegamos al hotel el sábado por la noche, pues son tres días.
I'm sorry I'm late. How long have you been here? - We've been waiting for only five minutes.	Perdón por llegar tarde. ¿Cuánto tiempo llevan esperando? - Hemos estado esperando por solo cinco minutos.