how life is

I sometimes wonder how life is treating you.
A veces me pregunto cómo te está tratando la vida.
Things start to feel either bland or heavy and this is not how life is meant to be lived.
Las cosas comienzan a sentirse aburridas y pesadas y la vida no fue creada para ser de esta manera.
And I think this is how life is supposed to be.
Y creo que esto es como debería ser la vida.
That's going to happen, that's just how life is.
Que va a pasar, eso es solo cómo es la vida.
This is how life is without any recourse to the transcendent.
Así es como la vida es, sin recurrir a lo trascendente.
So, my friends, Swami describes how life is wasted.
De modo, mis amigos, que Swami describe como es dilapidada la vida.
I want you to reimagine how life is organized on earth.
Quiero que reimaginen cómo se organiza la vida en la tierra.
Starting from this point we discover how life is being created.
Partiendo de este punto vamos descubriendo cómo se va creando la vida.
Funny how life is so like surgery.
Es curioso cómo se parece la vida a la cirugía.
Today, we have at least a working understanding of how life is constructed.
Hoy tenemos al menos una comprensión activa de cómo se construye la vida.
OK, So this is how life is supposed to be.
Bien, entonces, así se supone que debe ser la vida.
It gave me a very biased view of how life is on this planet.
Me dio una visión sesgada de cómo es la vida en este planeta.
And that's kind of how life is.
Y así es como es la vida.
Maybe that's how life is, hon.
Quizá así es la vida, cariño.
Well, that's how life is, I guess.
Bueno, así es la vida, supongo.
You will get to find out how life is in another nation besides your own.
Se llega a descubrir cómo la vida está en otra nación además su propio.
Can you feel glimpses of how life is meant to be?
Puedes tú tener vislumbres sobre cómo la vida debería ser?
That's how life is in the communities.
Es que así es, ésa es la vida en las comunidades.
Have you any idea how life is here without my best friend?
Tienes idea de lo que la vida aquí sin mi mejor amigo?
Come now. I swear, that's how life is.
Bueno, te juro que la vida es así.
Palabra del día
la medianoche