how dreadful

For example, what was Mr. Cardew, Cecily's father and Jack's guardian, like? Exactly how dreadful is it to dine with Mary Farquhar?
Por ejemplo, ¿cómo era Mr. Cardew, padre de Cecily y guardián de Jack? ¿Hasta qué punto resulta terrible cenar con Mary Farquhar?
Darling, I know how dreadful this is for you.
Querido, sé lo horrible que esto es para ti.
We all know how dreadful it is to drink contaminated water.
Todos sabemos lo terrible que es beber agua contaminada.
I was more enthusiastic about how dreadful I was.
Yo era más entusiasta acerca de lo terrible que era.
I was even more excited about how dreadful I was being.
Yo estaba aún más emocionado acerca de lo terrible que estaba siendo.
Oh, how dreadful it all is.
Oh, qué terrible es todo esto.
One can imagine how dreadful it is to renounce an already assimilated grain of Truth!
¡Uno puede imaginar lo terrible que es renunciar a un grano de Verdad ya asimilado!
Well, I know how dreadful you feel.
Bien, comprendo cómo te sientes.
Oh, my dear, how dreadful.
Oh, querido, qué terrible.
The material signs of the conflict are still there to remind us how dreadful it was.
Los signos materiales del conflicto siguen visibles para recordarnos todo su horror.
No matter how dreadful a sinner is, you hate the sin, but doesn't hate the person.
Sin importar cuán horroroso es un pecador, ustedes odiarán el pecado, pero no aborrecerán a la persona.
One can easily imagine how dreadful it is when evil people master the power of thought.
Fácilmente uno puede imaginar lo espantoso que es cuando la gente malvada llega a dominar el poder del pensamiento.
For example, in 2 Kings 2:23-24, we can see how evil little children can become, and how dreadful the retribution can become.
En 2 Reyes 2:23-24, vemos un ejemplo de cuán crueles pueden ser incluso los niños, y cuán espantosa la retribución también.
If individuals are discussing how fantastic or how dreadful a specific vendor is, that's usually a great indication of the website's respectability.
Si los individuos están discutiendo lo maravilloso o lo terrible que es un proveedor específico, eso es por lo general una gran indicación de la reputación del sitio.
If people are talking about how great or exactly how dreadful a particular vendor is, that's usually an excellent sign of the website's respectability.
Si las personas están hablando acerca de cuán terrible o exactamente lo horrible es un proveedor específico, que es normalmente un buen indicador de la reputación del sitio.
If people are discussing how excellent or how dreadful a certain vendor is, that's typically an excellent sign of the site's respectability.
Si las personas están hablando acerca de cuán terrible o exactamente lo horrible que es un proveedor determinado, que es normalmente una buena señal de la respetabilidad del sitio.
Engrave in your heart how dreadful the retribution would be for such a sin, so that you will be completely on the alert against such sins.
Graben en su corazón lo terrible que será la retribución por tal pecado, de modo que ustedes estén completamente en estado de alerta contra tales pecados.
If people are discussing how excellent or how dreadful a certain vendor is, that's typically an excellent sign of the site's respectability.
Si los individuos están discutiendo lo maravilloso o exactamente lo horrible que es un proveedor determinado, que es generalmente un gran signo de la reputación de la página web.
If people are speaking about how wonderful or exactly how dreadful a specific supplier is, that's typically an excellent indication of the site's reputability.
Si la gente está discutiendo exactamente cómo fenomenal o exactamente lo terrible que un determinado proveedor es, eso es por lo general una gran indicación de la reputación del sitio.
If individuals are discussing how great or how dreadful a certain vendor is, that's usually a good sign of the site's reputability.
Si las personas están hablando sobre la manera exacta excelente o lo horrible que es un proveedor en particular, eso es por lo general un gran signo de respetabilidad del sitio.
Palabra del día
el arroz con leche