how can you say

Traductor
Ejemplos

After the last two days, how can you say that?	Después de los dos últimos días, ¿cómo puedes decir eso?
After everything we've seen, how can you say for sure?	Después de todo lo que hemos visto, ¿cómo puedes estar seguro?
Nelson, how can you say that with what's happened to you?	Nelson, ¿cómo puedes decir eso con lo que te está pasando?
I mean, how can you say no to a plant?	Quiero decir, ¿cómo puede decir usted que no a una planta?
My dear, dear friend, how can you say such a thing?	Mi querido, querido amigo, ¿cómo puede decir una cosa así?
Oh, how can you say no to that?	Oh, ¿cómo puedes decir que no a eso?
You know I have soft teeth, how can you say that?	Sabes que tengo dientes blandos, ¿cómo puedes decirme eso?
So how can you say that it actually belongs to you?	De modo que ¿cómo puedes decir que realmente te pertenece?
My dear chap, how can you say that?	Mi querido amigo, ¿cómo puedes decir eso?
And how can you say it so lightly?	¿Y cómo puedes decirlo tan a la ligera?
Without knowing, how can you say you don't know?	¿Sin saber, cómo pueden decir que no saben?
Well how can you say I don't know?	Bien ¿cómo puedes decir que yo no sé?
Bu Yong, how can you say the answer is your name?	¿cómo puedes decir que la respuesta es tu nombre?
Then how can you say this is good fortune?	Entonces ¿cómo puedes hablar de toda esa buena fortuna?
With all due respect, sir, how can you say that?	Con todo el respeto, ¿cómo dice eso?
Lord M, how can you say that?	Lord M, ¿cómo puede decir eso?
Halvard, how can you say such things?	Halvard, ¿cómo puedes decir esas cosas?
Even if that were the truth how can you say that to my face?	Aunque eso fuera verdad ¿cómo puedes decir eso en mi cara?
Papa, how can you say such a thing?	Papá, ¿cómo puedes decir una cosa así?
So let me ask you, how can you say this is meaningless?	Así que déjame preguntarte ¿cómo puedes decir que esto no tiene sentido?