How are you guys doing?

¿Cómo están, gente?

Hey, how are you guys doing tonight?	Hola, ¿cómo están chicos esta noche?
Well, enough about me, how are you guys doing?	Ya basta de hablar de mí. ¿Que tal vosotros?
Hey, how are you guys doing back there?	¿Cómo estáis ahí detras chicos?
Hi, how are you guys doing?	Hola, ¿Cómo lo estáis pasando?
So how are you guys doing?	¿Cómo han estado chicos?
Beta-2 (via radio): How are you guys doing down there?	Beta-2 (vía radio): ¿Cómo están ahí abajo?
How are you guys doing over here?	¿Qué estáis haciendo por aquí?
How are you guys doing over here?	¿Que están haciendo por aquí chicos?
How are you guys doing that?	¿Cómo estáis haciendo eso tíos?
How are you guys doing up there on the lawn?	¿Qué tal en el césped?
How are you guys doing?	¿Qué están haciendo chicos?
How are you guys doing in here?	¿Cómo se sienten aquí?
How are you guys doing, over?	¿Cómo les va por allá chicos, cambio?
How are you guys doing?	¿Por qué te chequeas?
How you doin'?...Good. How are you guys doing?	¿Cómo estás? Bien, ¿y ustedes?
How are you guys doing? All: Good.	¿Cómo están chicos? Bien.
How are you guys doing?	¿Cómo están, muchachos? ¿Cómo está Marshall?
How are you guys doing? No, no.	¿cómo lo están llevando?
How are you guys doing?	Hola. ¿Que tal? ¿Cómo están?
How are you guys doing? How was your weekend?	¿Cómo están, gente? ¿Qué tal el fin de semana?