how are things

So how are things with you and your husband?	Entonces ¿cómo están las cosas entre usted y su marido?
So, how are things at Casa Del Furio?	Entonces, ¿cómo están las cosas en la Casa Del Furio?
Tony, how are things at the state department?	Tony, ¿cómo están las cosas en el departamento de estado?
So how are things with you and Daphne, hmm?	Entonces, ¿cómo son las cosas con usted y Daphne, ¿eh?
Hey, how are things with you and Jess?	Hey, ¿como son las cosas con usted y Jess?
So, how are things with you and Evie?	Así que, ¿cómo están las cosas entre tú y Evie?
Lord Zhuge, how are things at court right now?	Lord Zhuge, ¿cómo están las cosas ahora en la Corte?
And how are things going with the good detective?	¿Y cómo andan las cosas con el bueno del detective?
Speaking of which, how are things going on Mars?	Y hablando de eso ¿cómo están las cosas en Marte?
Tell me Joy, how are things with you and Fabian?	Joy ¿cómo están las cosas entre tú y Fabián?
So how are things going with that guy, Joke?	¿Cómo están las cosas con ese tipo, Joke?
And how are things in Cambridge these days?	¿Cómo están las cosas en Cambridge estos días?
Deirdre, how are things at the gallery?	Deirdre, ¿cómo están las cosas en el galería?
And how are things in Cambridge these days?	¿Cómo están las cosas en Cambridge estos días?
So, how are things in your city?	Y bien, ¿cómo están las cosas en tu ciudad?
On the subject of boys, how are things going with Jake?	Hablando de hombres, ¿qué tal están las cosas con Jake?
So how are things in the great Midwest, huh, Woods?	Entonces, ¿cómo son las cosas en el Gran Centro-Oeste, ¿eh, Woods?
Oh, sweetie, how are things going between you two?	Cariño, ¿cómo están las cosas entre ustedes dos?
Speaking of which, how are things in the New York office?	Hablando de eso, ¿cómo están las cosas en la oficina de Nueva York?
So, anyway, how are things with you?	Así que, de todos modos, ¿cómo están las cosas contigo?