how are they going?

Traductor
Ejemplos

How are they going to limit us?	¿Cómo nos van a limitar?
In other words, how are they going to use these data?	En otras palabras, ¿cómo van a utilizar estos datos?
And how are they going to do that in two months?	¿Cómo van a lograr eso en dos meses?
Therefore when eventually receive the Torah, how are they going to use it?	Por tanto, cuando finalmente recibir la Torá, ¿cómo se va a usar?
But how are they going to have a meeting to talk about those things?	Oye, ¿pero hacen una reunión para hablar de esas cosas.
And how are they going to get it done?	¿Y cómo van a lograrlo?
So how are they going to divide up breadwinning and caregiving responsibilities?	Entonces, ¿cómo se dividirán las responsabilidades de ganar el sustento y el cuidado?
If they don't have a ministry, how are they going to get the job done?	Si ellos no tienen un ministerio, ¿Cómo ellos van a culminar el trabajo?
The question is how are they going to transport it across the border?	La cuestión es cómo lo pasarán por la frontera.
The question is, how are they going to transport it across the border?	La pregunta es: ¿Como harán para transportar todo eso a través de la frontera? Por barco.
And how are they going to find out?	¿Ah, sí? ¿Y cómo se enterarán?
The question is: how are they going to carry it out? Will they remove Nicolás Maduro by force?	La pregunta es: ¿cómo harán para materializarlo, es decir quitar por la fuerza a Nicolás Maduro?
Álvaro Noboa: Sure, but they want to be President. Well, how are they going to be President with 2%?	Álvaro Noboa: Claro, pero ellos quieren ser Presidente, ¿cómo pueden ser Presidente con el 2%, pues?
Well, then, how are they going to exchange things between factories, by what means are they going to do that?	Bueno, en ese caso, ¿cómo intercambiarán las cosas entre las fábricas, por cuáles medios lo van a hacer?
Let us not be naive: how are they going to suggest changing to an easy tool that can set them aside?	No seamos ingenuos: como van a aconsejar el uso de una herramienta mas simple que puede prescindir de ellos mismos?
I'm glad you raised your daughters, because I am wondering how are they going to consume entertainment, and also not just entertainment, but news, too.	Me alegra que hayas criado a tus hijas, porque me pregunto cómo consumirán ellas entretenimiento, y no solo entretenimiento, las noticias también.
And now that the factories and businesses have decided not to hire cheap undocumented labor, how are they going to compensate for such actions?	Y ahora que las fábricas y negocios han decidido no contratar trabajadores baratos indocumentados, como van a compensarse de esa acción? Contratarán menos trabajadores, pagándoles el doble de salario?
If you go away on holiday and your customer rings up to follow up your conversation with a different colleague, how are they going to know what was said and agreed in the conversation you had?	Si usted se va de vacaciones y deja el seguimiento de los clientes con un colega diferente, ¿cómo van a saber lo que se dijo y acordó en la conversación que tuvo con ellos anteriormente?
Of course, they cannot come from experiments because if the evidence of simple addition or multiplication is not accepted, how are they going to accept possible logical reinterpretations of experiments and known natural phenomena.	Claro, de la experimentación no pueden venir porque si no se admiten las evidencias de una simple suma o multiplicación, cómo se van a admitir posibles reinterpretaciones de experimentos físicos y fenómenos naturales conocidos y de cierta complejidad.
The children are going to the zoo tomorrow. - And how are they going to the zoo? Are you taking them in the car?	Los niños van al zoológico mañana. - ¿Y cómo van al zoológico? ¿Los llevas tú en el coche?