how about today?

OK, so how about today?
De acuerdo, ¿pero qué pasa actualmente?
Oh yeah, how about today?
¿Qué les parece hoy?
Well, how about today?
¿Y hoy qué?
How about today we save two for the price of one?
¿Qué tal si hoy salvamos dos por el precio de uno?
How about today we save two for the price of one?
¿Qué tal si salvamos a dos por el precio de uno?
How about today at 11, in my office?
¿Te parece bien hoy a las once en mi despacho?
How about today at 4:00?
¿Qué te parece hoy a las 4:00?
How about today at lunch?
¿Qué tal hoy en el almuerzo?
How about today and in person?
¿Por qué no ahora y en persona?
How about today at lunch?
¿Qué tal hoy después de almuerzo?
Oh, great. How about today after school?
¿Qué tal hoy después de clases?
How about today after school?
Que te parece hoy después de la escuela?
I mean, maybe one day. How about today?
Quiero decir, quizá algún día.
How about today? Same!
¿Cómo estás hoy?
We should get together and study. - How about today? I'm free after class.
Deberíamos reunirnos para estudiar juntos. - ¿Qué tal hoy? Tengo tiempo después de clase.
Palabra del día
regocijarse