house cleaner

el empleado doméstico

When he first arrived, he worked as a cook and a house cleaner.	Cuando llegó por primera vez, trabajó como cocinero y limpiador de casas.
We receive emails every week from small business owners alleging that a house cleaner is unlicensed, a contractor is cheating their customers, or a caterer is untrustworthy.	Recibimos email cada semana de propietarios de pequeñas empresas alegando que limpiadores de casa no tienen licencia, un contratista está engañando a sus clientes, o una empresa de catering no es de fiar.
In cleaning the apartment prior to their arrival, it appears that our house cleaner may have neglected to restore all the items that had been taken upstairs to our dishwasher for cleaning.	En la limpieza efectuada con anterioridad a su llegada parece ser que nuestra limpiadora olvidara volver a poner todos los utensilios que habían puesto en el piso de arriba, en nuestro lavavajillas para que lo limpiaran.
In a country with 12,000 new millionaires were added last year, where rich CEO's and company owners pay literally less taxes than their driver or house cleaner, this demand has gained great popularity.	En un país en el que 12.000 nuevos millonarios se han añadido a la lista el año pasado, donde los CEOs y empresarios pagan literalmente menos impuestos que sus chóferes y sus criadas, esta reivindicación ha alcanzado un alto nivel de popularidad.
Pooh was Mickey's house cleaner so we had entrée.	Pooh limpiaba la casa de Mickey, así que teníamos entrada.
A cook, a baby sitter and a house cleaner service are available upon request.	Un cocinero, una baby sitter y una ayuda doméstica están disponibles a solicitud.
Maria started working as a house cleaner for different people, but she will never forget her first experience.	María comenzó a trabajar como empleada doméstica para diferentes personas. Ella nunca olvidará su primera experiencia.
Tipping a house cleaner who's employed not by you but by a cleaning service is optional.	Es opcional darle propina a una empleada para la limpieza que trabaja no para usted sino para un servicio de limpieza.
Still needing to support her three children, Hozáková spent several years as a house cleaner and labourer until she finally retired in 1972.	Puesto que todavía necesitaba mantener a sus tres hijos, Hozakova pasó varios años como empleada doméstica y obrera hasta que finalmente se jubiló en 1972.
Are you a DJ, a house cleaner, a landscaper or any local service professional who is trying to get more customers?	Es usted un DJ, un limpiador de casa, jardinero o cualquier profesional de servicio local que está tratando de conseguir más clientes?
Leah works as a house cleaner in the hotel during the day, while Meital, her daughter, sings at the hotel's lobby at night.	Leah trabaja como empleada doméstica en un hotel durante el día, mientras que Meital, su hija, canta en el vestíbulo del mismo hotel por la noche.
Find house cleaner and schedule weekly cleaning time [Outcome: We have a weekly cleaning time on the calendar, and the house is consistently clean, by April 1, 2018]	Encontrar una persona que limpie la casa y programar el tiempo de limpieza semanal [Resultado: Tener un tiempo de limpieza semanal en el calendario, y la casa está siempre limpia, antes del 1 de abril de 2018]
Age 13, lived with a white family as their house cleaner and nanny for room and board while going to school; her father, Mitsumasa, could only take care of her younger sister, my auntie Tsuk.	Con 13 años de edad, vivía con una familia caucásica como su chica de la limpieza y niñera con alojamiento y comida mientras iba a la escuela. Su padre, Mitsumasa, solo podía cuidar de su hermana pequeña, mi tía Tsuk.
However, I spoke to three wait-persons, a baker and a house cleaner, and heard from them clear support for ridding the state of Ruiz' dictatorial regime, despite the personal sacrifice they are now enduring along with the teachers.	Sin embargo, hablando con tres meseros, un panadero y un trabajador de limpieza, encontré que hay un apoyo contundente a la demanda de terminar con el régimen dictatorial de Ruiz, a pesar del sacrificio personal que están afrontando, al lado de los maestros.
If you hire a house cleaner, you'll have more free time.	Si contratas a una empleada doméstica, vas a disponer de más tiempo libre.
We decided to hire a house cleaner, and I honestly think that has worked wonders for our marriage.	Decidimos contratar a una empleada doméstica y creo honestamente que eso ha hecho maravillas para nuestro matrimonio.
Serna, a house cleaner, community activist, and mother of two living in Northeast Philadelphia, is not alone.	Serna, una empleada del hogar, activista comunitaria y madre de dos hijos en el noreste de Filadelfia, no está sola.
House cleaner for the common areas once per week.	Limpiador de Casa en las zonas comunes una vez por semana.