houngan

Traductor
Ejemplos

Mi padre era un houngan.	My father was a houngan.
Los espejos son un medio utilizado por los houngan (sacerdotes) para lograr el contacto con el mundo de lo espíritus.	Mirrors are conduits through which houngan establish contact with the world of spirits.
Para capturar las fuerza de la naturaleza los houngan y mambo crean sustancias mágicas, que preservan en ánforas o botellas cuidadosamente selladas.	To capture natural forces, houngan and mambo create magic substances, which they preserve in carefully sealed jars or bottles.
Pero, las que Ricardo y yo asistimos era por que eramos invitados, invitados de honor de un houngan, un sacerdote.	But, that Ricardo and I attended was that we were invited, Guest of honor of a houngan, a priest.
Te puedo dar fe de que cuando yo desperté, de la cama del houngan, del sacerdote mayor, estaba yo todo cubierto de los pañuelos de los orixás.	Here I can attest that when I woke up, of bed houngan, Senior priest, I was all covered with scarves orixás.
Una vez, en una antigua plantación de caña de azúcar de siglos de antigüedad, mientras estaba fotografiando las ceremonias de vudú haitiano, que dormía en (sacerdote) de la cama del houngan.	Once, on a centuries-old old sugar-cane plantation, while I was photographing Haitian voodoo ceremonies, I slept on the houngan's (priest) bed.
Entonces, como ellos estaban estudiándolo, pude entrar y dormir en la cama del houngan y entrar en la casa de ellos.	Then, as they were studying, I could go and sleep in the bed houngan and enter their house.
Una vez, en una antigua plantación de caña de azúcar de siglos de antigüedad, mientras estaba fotografiando las ceremonias de vudú haitiano, que dormía en (sacerdote) de la cama del houngan.	Once, in an old sugar cane plantation centuries old, while I was photographing Haitian voodoo ceremonies, sleeping in (priest) of bed houngan.