hotheaded

impulsivo

Diccionario
Ejemplos

Neither impulsive nor hotheaded, he took time for reflection and prayer.	Ni impulsivo ni exaltado, se toma un tiempo de reflexión y reza.
Well, what happened with our hotheaded chauffeur?	Bueno, ¿Qué pasó con nuestro impetuoso chofer?
Listen, we don't need to get so hotheaded here!	¡Oye, no hay necesidad de calentarse tanto la cabeza!
However, Iguiñiz does not give in to coarse confrontation or hotheaded antagonism.	No obstante, Iguíñiz no cede a la burda confrontación ni al exaltado antagonismo.
For a long moment, Fumiyo wondered if her hotheaded answer had ruined everything.	Durante un largo instante, Fumiyo se preguntó si su exaltada respuesta lo había arruinado todo.
I know you youngsters are hotheaded and you have a strong sense of justice.	Se que los jóvenes sois impetuosos y teneis un fuerte sentido de la justicia.
I like seeing people get hotheaded.	Me gusta ver enojada a la gente. Me gusta.
A little hotheaded, sure.	Un poco impulsivo, eso sí.
Therefore dismissed hotheaded outbursts and loud voices and are seen rather as a weakness.	Por lo tanto desestimó arranques impetuosos y grandes voces y se ven más bien como una debilidad.
Don't get too hotheaded!	¡No seas demasiado impetuoso!
Some people are more suspicious and sensitive than others; some are hotheaded, and others, of placid temperament.	Algunas personas son más desconfiadas, y más susceptible, que otras; otras son más temperamentales, otras más tranquilas.
By discriminating falsely like this, in a closed-minded and hotheaded manner, we damage our ability to discriminate anything correctly.	Al hacer este tipo de discriminación equivocada, impulsivamente y con poco criterio, dañamos nuestra habilidad para discriminar cualquier cosa correctamente.
An occasional hotheaded dispute can erupt in the Sagittarius-Sagittarius relationship, when one fact-fanatic Sag partner carries things a little too far.	Una disputa impulsivo ocasional puede entrar en erupción en la relación Sagitario-Sagitario, cuando un fanático hecho de Sag pareja lleva las cosas un poco demasiado lejos.
He was known to be a hotheaded and grumpy guy but also very knowledgeable about the sea and consequently, on how to survive in bad situations.	Era conocido por ser una persona irritable y malhumorada pero también muy conocedora del mar y por lo tanto, en como sobrevivir en malas situaciones.
This hotheaded alien princess traveled to Earth and became one of the core members of the 1980's-era Teen Titans, a group that frequently rivaled the X-Men in popularity.	Esta exuberante princesa extraterrestre viajó a la Tierra y se convirtió en uno de los miembros principales de los Teen Titans de la década de 1980, un grupo que frecuentemente rivalizaba con los X-Men en popularidad.
Hotheaded Greece nationalists criticized Karamanlis for not being more aggressive.	Los nacionalistas impetuosos de Grecia criticaron a Karamanlis para no ser más agresivos.
Our father was a hotheaded man, somebody who didn't take kindly to being disturbed on Saturday mornings.	Nuestro padre era un hombre impulsivo, no se tomaba a bien que le interrumpieran un sábado por la mañana.
That we are among the grumblers that others should be afraid of, that we are a nation of Hussites and hotheaded chauvinists.	Se dice que somos demasiado críticos, por lo que se nos teme, y que somos una nación de husitas y de chovinistas exaltados.
Don't be hotheaded! It was just a joke.	¡No seas calentón! Era solo una broma.