hot-spring

Traductor
Ejemplos

It is most abundant in hot-spring sources worldwide.	Es más abundante en las fuentes de aguas termales de todo el mundo.
The hot-spring baths can be reserved for private use during certain hours.	Los baños de aguas termales se pueden reservar para uso privado.
The peaceful hot-spring baths use Arima's natural sources.	Las aguas de los tranquilos baños termales proceden de fuentes naturales de Arima.
Most rooms have mountain views, and some include a private hot-spring bath.	La mayoría de las habitaciones tienen vistas a la montaña y algunas incluyen baño termal privado.
On-site, the hotel boasts several tennis courts, and traditional hot-spring open-air baths.	En el hotel, el hotel cuenta con varias canchas de tenis y baños tradicionales de aguas termales al aire libre.
Hotel Marroad Hakone offers relaxing indoor/outdoor hot-spring baths and a sauna room.	El Hotel Marroad Hakone ofrece baños de aguas termales relajantes en el interior y al aire libre y una sauna.
This hot-spring in this four-star hotel is said to be one of the world best radium hot springs.	Esta fuente termal en este hotel de cuatro estrellas se dice que es una de las mejores fuentes minerales de radio del mundo.
Guests must be over 20 years old to use the spa and fitness centre, which includes the swimming pool and hot-spring baths.	Solo los huéspedes mayores de 20 años pueden utilizar el centro de fitness y spa, que incluye piscina y baños termales.
It boasts the area's largest spa, 2 indoor hot-spring baths and free drinks at the log fireplace or outdoor courtyard.	Cuenta con el spa más grande de la zona y 2 baños termales interiores y ofrece bebidas gratuitas junto a la chimenea o en el patio al aire libre.
In addition to hot spring baths in inns and hotels, there are hot-spring recreation centers for citizens as well as outdoor footbaths in town.	Además de los baños termales de los balnearios y hoteles, hay centros recreativos termales para los ciudadanos así como baños exteriores para los pies en la ciudad.
Set on the shores of Lake Ashinoko, this hotel features hot-spring baths overlooking the lake, tennis courts and gardens with views of Mount Fuji.	Este hotel, ubicado a orillas del lago Ashinoko, cuenta con baños de aguas termales con vistas al lago, pistas de tenis y jardines con vistas del monte Fuji.
Just a 10-minute drive from Fujikyu Highland Amusement Park, Hotel Regina features a hot-spring bath, indoor pool and a spa with Mount Fuji views.	El Hotel Regina se encuentra a solo 10 minutos en coche del parque de atracciones Fuji-Q Highland y ofrece un baño termal, una piscina cubierta y un spa con vistas al monte Fuji.
Check availability Map Quick description A 7-minute walk from the JR Shin-Urayasu Train Station, Hotel Emion Tokyo Bay offers a hot-spring bath and Western accommodation with free wired internet.	Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Hotel Emion Tokyo Bay, situado a 7 minutos a pie de la estación de tren JR Shin-Urayasu, ofrece un baño termal y alojamiento de estilo occidental con conexión a internet por cable gratis.
Spacious Western rooms with a private outdoor hot-spring bath, peaceful nature views and a 42-inch LCD TV await at Gora Hanaougi, directly accessible via an elevator next to Sounzan Train Station.	El Gora Hanaougi es un hotel para no fumadores conectado directamente en ascensor con la estación de tren de Sounzan. Ofrece habitaciones de estilo occidental amplias con bañera de hidromasaje privada, TV LCD de 42 pulgadas y vistas a la naturaleza tranquila.
Guests can enjoy a bath with natural hot spring water at the Hot-Spring Club.	El Hot-Spring Club le da la oportunidad de disfrutar de un baño con agua termal natural.
Room 6.7 With a stay at Aqua Bella Hot-Spring Hotel in Taipei (Beitou), you'll be 5 minutes by foot from Beitou Hot Springs Museum.	Habitación 6.7 Si decides alojarte en Aqua Bella Hot-Spring Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Taipéi (Beitou) y a solo 5 min a pie de Museo de aguas termales de Beitou.
Details Reviews With a stay at Aqua Bella Hot-Spring Hotel in Taipei (Beitou), you'll be 5 minutes by foot from Beitou Hot Springs Museum.	Si decides alojarte en Aqua Bella Hot-Spring Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Taipéi (Beitou) y a solo 5 min a pie de Museo de aguas termales de Beitou.
With a stay at Aqua Bella Hot-Spring Hotel in Taipei (Beitou), you'll be within a 10-minute walk of Beitou Hot Springs Museum and Plum Garden.	Si decides alojarte en Aqua Bella Hot-Spring Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Taipéi (Beitou) y a solo 5 min a pie de Museo de aguas termales de Beitou.
Room 6.7 With a stay at Aqua Bella Hot-Spring Hotel in Taipei (Beitou), you'll be within a 10-minute walk of Beitou Hot Springs Museum and Plum Garden.	Habitación 6,7 Si decides alojarte en Aqua Bella Hot-Spring Hotel, te encontrarás en una fantástica zona de Taipéi (Beitou) y a solo 5 min a pie de Museo de aguas termales de Beitou.
Take your wife to a hot-spring resort and relax for a while.	Lleve a su mujer a un balneario y relájese un tiempo.