hot spots

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las mutaciones del gen KRAS en ciertos hot spots (principalmente los codones 12 y 13) producen la activación constitutiva de la proteína KRAS, independientemente de la señalización del EGFR.	Mutations of the KRAS gene at certain hot-spots (mainly codons 12 and 13) result in constitutive activation of the KRAS protein independently of EGFR signalling.
En pocos minutos a pie puedes llegar a los populares restaurantes, bares y cafeterías mallorquinas, en algunos minutos en coche puedes llegar a los hot spots entre Puerto Portals y Palma.	In few minutes' walk you reach the coveted Mallorca's restaurants, bars and cafes, within a few minutes' drive you reach the hot-spots in between Puerto Portals and Palma.
Los puntos de acceso exteriores de Teldat ofrecen una buena cobertura a los empleados que trabajan en exteriores, o y se pueden utilizar para crear Hot Spots que permitan a clientes conectarse fuera de las oficinas.	Teldat exterior access points can be used to offer good coverage to employees who work on outdoor sites or even to set up Hot Spots to give connectivity to clients at outdoor sites.
En primer lugar se trata de encontrar los hot spots.	First scene is about finding hot spots.
Wilson: En los sitios clave (hot spots), tales como los bosques tropicales.	Wilson: On the hot spots, such as tropical forests.
El VH-4GW es la forma más fácil de implementar servicios de hot spots Wi-Fi.	The VH-4GW is the easiest way to deploy Wi-Fi hotspot services.
Sigue haciendo clic en los hot spots rápidamente pocas veces y podrás avanzar el juego.	Keep clicking on hot spots rapidly few times and you'll progress the game.
Además, se puede conectar al Internet en los hot spots comprando una carta de conexión.	Moreover, do not miss the opportunity of an on board internet connection.
Finalmente, las confluencias de los ríos fueron identificadas como (puntos calientes: hot spots) para la conservación de los delfines.	Finally, river confluences were identified as conservation hot spots for dolphin populations.
Información adicional Informa al Urban city loft close to Sydney's hot spots con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Urban city loft close to Sydney's hot spots in advance of your expected arrival time.
Los hot spots estarán sobre una caja de 2.9m de alto con pantallas electrónicas en cada lado para mostrar publicidad.	The hot spots will sit atop a 9.5-foot tall box with electronic screens on each side to display advertising.
¿Tendrá éxito una estrategia de implantación de 3G en áreas de alta densidad (hot spots), como la adoptada por Vivo con el EVDO?	Will have success a 3G implantation strategy in areas of high density (hot spots) as adopted by Vivo with EVDO?
El estudio sobre mining hot spots va a concluir próximamente y ya ha comenzado la consulta de los grupos de intereses afectados.	The study of mining hot spots will soon be completed and consultation with the interest groups concerned has already begun.
Si los hot spots, en los que se concentra ese agua exudada, entran en contacto con partes del cuerpo humano, estas personas resultan daadas de hecho.	If the hot spots where this sweat concentrates come into contact with the human body, these people are at risk.
Asistencia Técnica para diseño de nuevos tendidos y accesos mediante fibra óptica a Nodos de comunicación, puntos de acceso de clientes, hot spots, FTTx, etc.	Technical Assistance for design of new lines and access via optical fiber to nodes of communication, client access points, hot spots, FTTx, etc.
Estos dispositivos ofrecen una funcionalidad muy adecuada para dar servicio a las operaciones profesionales diarias, por ejemplo procesadores de texto, acceso a internet, teléfonos de escritorio por IP y hot spots.	These devices have more than adequate functionality to support the business—for example, word processing, Internet access, IP-based desktop phones, and hot spots.
El hotel courtyard - este hotel se encuentra a pocos minutos de Trinidad del CDB y está a poca distancia de la diversión, tiendas y restaurantes hot spots en Trinidad.	The courtyard hotel - this hotel is located a few minutes from Trinidad's CBD and is within walking distance from the entertainment, shopping and dining hot spots in Trinidad.
Comprobamos, con gran decepción, que no se han publicado los resultados del trabajo realizado hace un año sobre los hot spots, porque Suecia se opuso a su publicación.	We were therefore very disappointed to see that the results of the work carried out a good year ago on hot spots was not published because Sweden opposed any such publication.
Se instalarán casi 500 hot spots el segundo semestre de 2016. Ciudad de Nueva York empezó el mes pasado a sustituir miles de teléfonos públicos por hot spots con Wi-Fi.	About 500 hot spots will be installed by second half 2016 New York City just begun last month replacing thousands of pay phones with free Wi-Fi hot spots.
La posibilidad de encontrar focos de contaminación o hot spots podría favorecer la aplicación de coeficientes de intercambio entre focos emisores y agentes que podrían restringir el comercio y por tanto, reducir la eficiencia económica.	The possibility of encountering pollution hot spots could favour the implementation of trading coefficients among sources that might restrict trade and therefore reduce economic efficiency.