- Ejemplos
It's hot outside and in the shop it's cooler. | Fuera hace calor, en la tienda se está fresquito. |
When it's hot outside and you've been sweating, you get thirsty. | Cuando hace mucho calor en el exterior y has estado sudando, te entra sed. |
However, needs increase if it's hot outside (hello summer!) | Sin embargo, esta necesidad se incrementa si hace calor (¡hola verano!) |
Drinking water is an important part of staying healthy, especially when it's hot outside. | Beber agua es muy importante para mantenerse sano, sobre todo cuando hace calor. |
Today is sunny and hot outside, so she is relaxing by the pool. | Hoy en día está fuera de sol y calor, por lo que es relajarse en la piscina. |
Since it was so hot outside we had to open the windows for some fresh air. | Teníamos que abrir las ventanas para que entrara aire fresco porque hacía demasiado calor. |
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado. |
This recipe is perfect for the summer time when is hot outside, because fruits have a very refreshing flavor. | Esta receta es perfecta para el verano, cuando hace calor, porque las frutas tienen un sabor muy refrescante. |
She needs to be dressed for this wonderful day so put her in something light because it's hot outside. | Ella tiene que ser vestido para este día maravilloso por lo que su puesto a la luz algo, porque hace calor. |
Does it have to be blazing hot outside before homeowners can save money by controlling their electricity consumption? | ¿Tiene que ser un calor infernal afuera antes de que los propietarios de viviendas puedan ahorrar dinero controlando su consumo de electricidad? |
Even when it doesn't seem very hot outside, the combination of heat and humidity (moisture in the air) can be dangerous. | Aun cuando no parezca que afuera hace mucho calor, la combinación de calor y humedad (humedad en el aire) puede ser peligrosa. |
Yikes—it's hot outside, everyone is sweaty, and your legs are stuck to the seat of the car. | ¡Qué asco! Hace mucho calor, todo el mundo está sudoroso y se te pegan las piernas al asiento del coche. |
It was a last minute piece, we were going back to Montreal the next day, but this day, it wasn't too hot outside. | Fue una pieza de último minuto, íbamos volver a Montreal al día siguiente, pero ese día, no hacia demasiado calor. |
This often happens when it's hot outside, but it can happen indoors, too, like if you're practicing basketball in a gym. | Esto suele ocurrir cuando hace mucho calor en el exterior, pero también puede ocurrir en espacios cerrados, por ejemplo, jugando a baloncesto en un gimnasio. |
This often happens when it's hot outside, but it can happen indoors, too, like if you're practicing basketball in a gym. | Esto suele ocurrir cuando hace mucho calor en el exterior, pero también puede ocurrir en un espacio cerrado, por ejemplo, jugando a baloncesto dentro de un gimnasio. |
Remember that the sun shines everywhere, not just the beach, and that harmful UV rays can still do damage even when it doesn't feel hot outside. | Recuerde que el sol brilla en todas partes, no solo en la playa, y que los dañinos rayos UV Puede hacer daño aún cuando no se siente calor. |
Although it was hot outside, inside the house the temperature was pleasant, which fostered a calm chat, mainly about María's plans for her house in Chillán, which was abandoned during many years. | Aunque afuera estaba caluroso, dentro de la casa la temperatura era agradable, lo cual propiciaba una conversación tranquila, principalmente sobre los planes de María para su casa en Chillán, la cual estuvo abandonada durante varios años. |
Let's go out for a walk. - No, it's very hot outside! | Salgamos a dar una vuelta. - ¡No, afuera hace mucho calor! |
It was hot outside, so we took a table inside the restaurant. | Afuera hacía calor, así que nos sentamos a una mesa dentro del restaurante. |
Drink a lot of water; it's hot outside, and it's important to stay hydrated. | Bebe mucha agua; afuera hace calor, y es importante mantenerse hidratado. |
