hot or cold

caliente o frío

Serve hot or cold.	Servir frío.
Do not store the unit in excessively hot or cold environments.	No guarde la unidad en ambientes excesivamente calientes o frías.
Keeps beverages hot or cold for more than 24 hours.	Mantiene las bebidas calientes ó frías durante más de 24 horas.
Avoid prolonged exposure to hot or cold environments or materials.	Evite la exposición prolongada a ambientes o materiales calientes o fríos.
Enjoy our tasty cocktails and hot or cold drinks.	Deguste nuestros sabrosos cócteles y bebidas calientes o frías.
Poultices (hot or cold): for skin conditions or muscle problems.	Cataplasmas (calientes o frías): para afecciones en la piel o problemas musculares.
Avoid prolonged exposure to hot or cold environments or materials.	Evite la exposición prolongada a ambientes o materiales fríos o calientes.
Tapas can be served hot or cold, depending on the dish.	Las tapas se pueden servir frías o calientes, dependiendo del plato.
It could be swollen and very sensitive to hot or cold temperatures.	Podría estar hinchada y muy sensible a temperaturas altas o bajas.
Enjoy hot or cold drinks at our hotel bar.	Disfrute de bebidas calientes o frías en el bar del hotel.
Try using hot or cold packs on your legs.	Pruebe el uso de compresas calientes o frías en las piernas.
In summer never too hot or cold in winter.	En verano nunca hace demasiado calor ni frio en Invierno.
Mix the water well and eliminate any hot or cold spots.	Mezcla bien el agua y elimina todas las áreas calientes o frías.
Avoid a lot of activity on days that are very hot or cold.	Evite mucha actividad en los días que son muy cálidos o fríos.
Beverages that are very hot or cold.	Bebidas que estén muy calientes o muy frías.
You may notice a change in your ability to feel hot or cold temperatures.	Puede notar un cambio en su capacidad de sentir calor o frío.
Slabs are hot or cold rolled into sheet metal or plates.	Las losas son calientes o laminadas en la chapa o las placas.
How are the drink products kept hot or cold?	¿Como es que las bebidas se mantienen frías o calientes?
Billets are hot or cold rolled into bars, rods, and wire.	Los billetes son calientes o laminados en barras, las barras, y el alambre.
A machine is never really hot or cold.	Una máquina realmente nunca es pagadora o no pagadora.