hot flashes and night sweats

Traductor
Ejemplos

Some other types of treatments may help with hot flashes and night sweats.	Algunos otros tipos de tratamiento pueden ayudar con los bochornos y la sudoración nocturna.
This condition causes a variety of unpleasant symptoms, including hot flashes and night sweats.	Esta condición causa una variedad de síntomas desagradables, incluyendo los sofocos y los sudores nocturnos.
It has also been used in the treatment of hot flashes and night sweats associated with menopause.	También se ha utilizado en el tratamiento de sofocos y sudores nocturnos asociados con la menopausia.
There are a few kinds of medicines that can help ease hot flashes and night sweats.	Existen algunos tipos de medicamentos que pueden ayudar a reducir los bochornos y la sudoración nocturna.
It has also been used in the treatment of hot flashes and night sweats associated with menopause.	También se ha utilizado en el tratamiento de flashes calientes y la noche suda asociado con menopausia.
If you have symptoms such as hot flashes and night sweats, you can use Estriol-Care to maintain a healthy balance naturally.	Si tiene síntomas como sofocos y sudores nocturnos, puede utilizar Estriol-Care para mantener naturalmente un equilibrio saludable.
If you have symptoms such as hot flashes and night sweats, you can use Estriol-Care to maintain a healthy balance naturally.	Si tiene síntomas tales como sofocos y sudores nocturnos, puede utilizar Estriol-Care para mantener un sano equilibrio de modo natural.
When taking hormones, hot flashes and night sweats tend to occur less often and can even go away over time.	Al tomar hormonas, los sofocos y los sudores nocturnos tienden a ocurrir con menos frecuencia y pueden incluso desaparecer con el tiempo.
It is most commonly used to treat symptoms of menopause, such as hot flashes and night sweats, or premenstrual syndrome.	Se usa con mayor frecuencia para tratar los síntomas de la menopausia, como los sofocos y los sudores nocturnos, o el síndrome premenstrual.
It is not effective at relieving other symptoms of oestrogen deficiency that occur during menopause, for example hot flashes and night sweats.	No es eficaz para aliviar otros síntomas de la deficiencia de estrógeno causada por la menopausia, por ejemplo, sofocos y sudores nocturnos.
Usually, hot flashes and night sweats are less severe after a couple of years, especially if hormone therapy is slowly reduced.	Normalmente, los sofocos y los sudores fríos son menos intensos después de un par de años, sobre todo si la hormonoterapia se reduce lentamente.
A treatment plan to help manage hot flashes and night sweats is based on the patient's condition and goals of care.	El plan de tratamiento para ayudar a controlar los sofocos y los sudores nocturnos se basa en la afección del paciente y las metas de la atención.
Hot flashes are very disturbing episodes in the life of a woman, especially at night, when the hot flashes and night sweats, make sleep almost impossible.	Los sofocos constituyen episodios muy molestos en la vida de una mujer, especialmente durante la noche, cuando los calores y sudores nocturnos imposibilitan el sueño.
All women experience hot flashes and night sweats that sometimes appear from quarantine and who are the main characteristic symptoms of pre-menopause and menopause.	Todas las mujeres experimentan sofocos y los sudores nocturnos que a veces aparecen de la cuarentena y que son los principales síntomas característicos de la pre-menopausia y la menopausia.
At this time, a woman's periods may become less regular, and she may start to feel menopause symptoms, such as hot flashes and night sweats.	En este momento, períodos de una mujer pueden llegar a ser menos regulares, y ella puede comenzar a sentir síntomas de la menopausia, como sofocos y sudores nocturnos.
Acupuncture If you've never tried acupuncture, now might be the right time, as studies have found that treatments can help reduce both hot flashes and night sweats.	Acupuntura Si nunca has probado la acupuntura, este puede ser el momento perfecto para hacerlo, ya que hay estudios en los que se ha encontrado que este tratamiento puede ayudar a reducir tanto los sofocos como los sudores nocturnos.
MENOPAUSE 28 CAPSULES MENOGYN BOUFFES HEAT: All women experience hot flashes and night sweats that sometimes appear as early as the forties and are the main symptoms characteristic of pre-menopause and menopause.	MENOPAUSIA 28 CÁPSULAS MENOGYN Bouffes CALOR: Todas las mujeres experimentan sofocos y los sudores nocturnos que a veces aparecen ya en los años cuarenta y que son los principales síntomas característicos de la premenopausia y la menopausia.
Comprehensive nonpharmacologic interventions have been developed and evaluated for their ability to reduce hot flashes, night sweats, and the perception of burden or problems related to hot flashes and night sweats.	Se han formulado y evaluado intervenciones no farmacológicas integrales por su capacidad para reducir los sofocos, los sudores nocturnos y la percepción de la carga o los problemas que suponen los sofocos y sudores nocturnos.
Comprehensive nonpharmacologic interventions have been developed and evaluated for their ability to reduce hot flashes, night sweats, and the perception of burden or problems related to hot flashes and night sweats.	Se han formulado y evaluado intervenciones no farmacológicas integrales por su capacidad para reducir los sofocos, los sudores nocturnos y la percepción del peso o los problemas que suponen los sofocos y los sudores nocturnos.
While all of the studies demonstrated significant reductions in problem ratings or bother ratings related to hot flashes and night sweats, none showed actual reductions in hot flash frequency.	Si bien en todos los estudios se demostró una reducción significativa en los puntajes de los problemas o molestias relacionados con los sofocos y los sudores nocturnos, en ninguno se observaron reducciones reales en la frecuencia de los sofocos.