hot drink

bebida caliente

My mom gave him a hot drink with tequila.	Mi mamá le dio un 'calientito' con tequila.
Guests can relax in the Olive restaurant, or enjoy a hot drink at the nearby coffee shop.	También podrán relajarse en el restaurante Olive o tomar una bebida en una cafetería cercana.
You can also enjoy a drink or a hot drink on site. There is a personal concierge for each guest.	En el establecimiento también se ofrecen bebidas frías y calientes, y hay un conserje personal para cada huésped.
The number of restaurants in Seoul that are both excellent and affordable rivals that of the coffee shops dispensing the national hot drink every few steps.	La densidad de restaurantes excelentes y asequibles en Seúl es casi tan alta como la de los cafés que sirven esta bebida nacional cada pocos metros.
A complimentary soft drink minibar and hot drink facility is available.	Se ofrece un minibar con refrescos gratuitos y bebidas calientes.
The stomach is greatly injured by a large quantity of hot food and hot drink.	El estómago resulta grandemente perjudicado por una gran cantidad de alimento y bebida muy calientes.
All the rooms (non smoking) have private bathrooms and breakfast (hot drink and croissant).	Todas ellas disponen de baño y servicio de desayuno (bebidas calientes y cruasanes).
Stroll through the Palace gardens, and enjoy a hot drink in the Café de Oriente.	Pasee por los jardines del palacio y caliéntese con una bebida en el Café de Oriente.
Magazines and books are provided in the café to enjoy with a hot drink or snack.	En la cafetería se sirven bebidas calientes y aperitivos, y se proporcionan libros y revistas.
All air-conditioned rooms at Moscow Hotel are equipped with a flat-screen TV, a minibar and hot drink facilities.	Todas las habitaciones del Moscow Hotel tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana, minibar y set de bebidas calientes.
An express breakfast formula is also available and composed of a hot drink, an orange juice and 3 French pastries.	Por las mañanas se sirve un desayuno exprés con bebidas calientes, zumo de naranja y 3 pastas francesas.
Guests can enjoy a breakfast including a hot drink, juice, dough and bread 150 meters from the property.	Los huéspedes también pueden disfrutar de un desayuno que incluye bebidas calientes, zumo de fruta, pasta y pan, a 150 metros de distancia.
Breakfast at the Tiffany Roma B&B is served daily at a café located nearby, and includes a pastry and hot drink.	El Tiffany Roma B&B sirve un desayuno todas las mañanas, compuesto por bebidas calientes, zumo, repostería recién horneada y cruasanes.
Breakfast waits for you in a nice room at the ground floor where a cold buffet is served with a hot drink of your choice.	El desayuno es servido en sala en la planta baja donde un bufé frío acompaña agradablemente las bebidas calientes de su elección.
The SQD Coffee Line offers a wide range of unique and well-balanced hot drinks with coffee as well as decaffeinated hot drink compositions.	La línea de café SQD ofrece una gran variedad de bebidas calientes únicas y bien equilibradas con café, así como composiciones de bebidas calientes descafeinadas.
Traditional café culture is adapting to busy everyday urban life causing an increase in demand for hot drink cups.	La cultura tradicional de los cafés se está adaptando a la atareada vida cotidiana de las urbes, causando un incremento en la demanda de vasos de cartón para bebidas calientes.
After a long day of sightseeing, you can sample a hot drink in the comfort of your room thanks to the electric kettle or the coffee machine.	Los huéspedes podrán disfrutar de bebidas calientes gracias a la cafetera y al hervidor de agua eléctrico que hallarán en su habitación.
Room facilities include a flat-screen TV with DVD, hairdryer and a well-stocked hospitality tray offering a variety of hot drink options, mineral water and biscuits.	Las habitaciones incluyen una TV de pantalla plana con DVD, secador de pelo y una bandeja de cortesía surtida ofrece una variedad de opciones de bebidas calientes, agua mineral y galletas.
Simply add to a hot drink of choice and enjoy the anti-depressive effects of the alkaloids mesembrine, mesembrenol and tortuosamine and the boost of mental energy.	Solo tienes que añadirla a tu bebida favorita y disfrutarás de los efectos antidepresivos de los alcaloides mesembrina, mesembrenol y tortuosamina, y del incremento de tu energía metal.
It has three separate viewing platforms as well as an indoor saloon equipped with a café, so you can enjoy a hot drink or light refreshments throughout the journey.	Consta de tres plataformas de observación separadas, así como de un salón interior con un café, de modo que podrás disfrutar de bebidas calientes o de refrescos durante el viaje.