hostname

Traductor
Ejemplos

Sin argumentos, hostnamectl aplicará a todos los tipos de hostname.	Without arguments, hostnamectl will apply to all hostname types.
Puede agregar una dirección IP, hostname o ambos.	You can add IP address, hostname or both.
¿Estas seguro que has introducido el nombre del hostname correctamente?	Are you sure that you have typed the correct hostname?
Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname.	Searches DNS for MX records corresponding to hostname.
Substituya hostname.ejemplo por su hostname, y 10.1.1.123 por su propia dirección IP.	Substitute hostname.example for your hostname, and 10.1.1.123 for your IP address.
El servidor de DNS para ese hostname esta caído.	The DNS server for that hostname is down.
Ambos deben tener los ficheros.profile,.login y.cshrc con hostname correctamente configurado.	They should now both have the files.profile,.login and.cshrc which are all using hostname.
Desde el equipo afectado, haga un ping a ERAS por el hostname.	From the affected client workstation, ping the ERAS by hostname.
Haga clic derecho sobre el hostname y seleccione Add Client en el menú contextual.	Right-click the hostname and select Add Client from the context menu.
Ahora hay tres clases separadas de hostname en un sistema dado.	There are now three separate classes of hostnames in use on a given system.
Un sistema puede tener también un hostname transient asignado por un servidor dhcp.	A system may also have a transient hostname assigned by a dhcp server.
Agregue el hostname o dirección IP de su ESMC Server al archivo de configuración.	Add the hostname or IP address of your ESMC Server to the configuration file.
Haga clic derecho sobre el hostname y seleccione Agregar cliente dentro del menú contextual.	Right-click the hostname and select Add Client from the context menu.
El hostname es un nombre único creado para identificar una máquina en una red.	A hostname is a unique name created to identify a machine on a network.
Se han buscado las características en todos los archivos de licencia: {port}@{IP address or hostname}	All license files searched for features: {port}@{IP address or hostname}
Si el hostname no puede ser resuelto, haga un ping a la dirección IP (ver Figura 1-4).	If the hostname cannot be resolved, ping the IP address (see Figure 1-4).
También es posible que también desee anular hostname u otras configuraciones.	Of course, you may want to remove hostname, or other settings too.
Substituya hostname.ejemplo por su hostname, y 10.1.1.123 por su propia dirección IP.	Substitute hostname.example for your hostname in proper escaped form, and 10.1.1.123 for your IP address.
El hostname no cambiará hasta que el archivo /etc/hostconfig sea editado otra vez manualmente.	The hostname will not change unless the /etc/hostconfig file is edited manually again.
Si usas un hostname, resolvió la dirección correcta?	If you used a hostname, did it resolve to the correct address?