host

el anfitrión

Packed summer programs hosted by leading national and international universities.	Completos programas de verano en destacadas universidades nacionales e internacionales.
This thing... is being hosted by the vice president.	Esta cosa está siendo auspiciado por el Vice Presidente.
Generously hosted by TuxFamily. This site is open source.	Hospedado generosamente por TuxFamily. Éste sitio web es de código abierto.
Secretary General Insulza will later be hosted by President Daniel Ortega.	El Secretario General Insulza será recibido más tarde por el Presidente Daniel Ortega.
The visit was hosted by Somaliland National Disability Forum, SNDF.	La visita fue organizada por Somaliland National Disability Forum, SNDF.
The last Tradewinds was hosted by St. Lucia in 1993.	El último Tradewinds fue auspiciado por Santa Lucía en 1993.
The programme is hosted by David Cantero and Isabel Jiménez.	El espacio es conducido por David Cantero e Isabel Jiménez.
It was hosted by Elle Macpherson in the first season.	Fue presentada por Elle Macpherson en la primera temporada.
This program is hosted by Samuel Schmidt from El Paso, TX.	Este programa es conducido por Samuel Schmidt desde El Paso, TX.
This competition is hosted by Stichting Team Triathlon Arnhem.	Esta competencia es organizada por Stichting Team Triathlon Arnhem.
All rights reserved Developed and hosted by Alsernet 2000, S.L.	Reservados todos los derechos Desarrollado y alojado por Alsernet 2000, S.L.
The event is hosted by the Greek Film Archive [el].	El evento es auspiciado por el Greek Film Archive [el].
The domains of sites hosted by Infomaniak are validated automatically.	Los dominios de los sitios alojados en Infomaniak son validados automáticamente.
Reception hosted by the President of Mexico, H.E Enrique Peña Nieto.	Recepción auspiciada por el Presidente de México, H. Enrique Peña Nieto.
The meeting is hosted by the Orthodox Academy in Kolymbari.	La reunión fue auspiciada por la Academia Ortodoxa de Kolymbari.
The screening will be hosted by actress Rossy de Palma.	La proyección será presentada por la actriz Rossy de Palma.
The party will be hosted by a celebrity chef and mixologist.	El partido será conducido por un famoso chef y barman.
The show is hosted by journalist Herbin Hoyos Medina.	El programa es conducido por el periodista Herbin Hoyos Medina.
Amazing DARK RP Server, hosted by GotWaffle in the U.S.	Increíble servidor DARK RP alojado por GotWaffle en los Estados Unidos.
This note only applies to mirrors hosted by Debian itself.	Esta nota solo aplica a réplicas hospedadas por Debian.